Dark Tales (1996) | Couchpile

Search movies & TV shows...

Loading...

Dark Tales (1996) | Couchpile

Season 1 poster

Season 1

35 Episodes

1996

Episode 1

E01

Episode 1

3/18/1996·47m

CHEUNG YU TANG always tries his best to stop LO KAM CHOI from hunting deer as he believes that deer are sacred animals. However CHOI needs deer blood to cure her father. TANG is a doctor. When he knows that MING and CHING's mother FUNG needs treatment, he goes to visit her and cures her without asking her to pay. CHOI hunts a strong deer. TANG saves it. Later Prince GOLD ARMOUR appears and thanks him. He also asks TANG to convince CHOI to stop hunting. CHOI ignores his advice and at last she dies in an accident. GOLD ARMOUR refuses to let CHOI be buried in his sphere of influence. TANG explains for her. When GOLD ARMOUR realises that CHOI needs deer blood to cure her father, he is touched. He gives Golden Lotus to cure CHOI.

Episode 2

E02

Episode 2

3/19/1996·46m

CHOI’s mother and many others see CHOI in their dream. They see her carrying a bow and riding a horse. They think that CHOI wants to inspire them. CHOI’s mother is impressed as TANG prays for CHOI. CHOI’s maid TSUI visits TANG but she is stopped by FUNG. As it is MING's birthday, TANG visits them. FUNG is discontented as CHOI tries to spoil the banquet. CHOI warns FUNG that the Fung Shui of her house is so bad that she and her family should move out as soon as possible. TANG begs CHOI's mother to let him marry CHQI. FUNG is unhappy. LAU teaches TANG magic which allows CHOI to appear in front of him. FUNG places a Buddhist statue to spoil the plan. When FUNG knows that CHOI has saved her, she changes her attitude and suggests TANG to use the magic in the garden. CHOI appears and tells them that she is going to be given birth and leads a new life.

Episode 3

E03

Episode 3

3/20/1996·47m

CHOI’s mother wants to give a house to TANG but FUNG disagrees. Instead she wants to save sufficient money to buy a new one. She sells bean curbs and TANG sells herbal medicine. At last after six months, they have enough money to purchase a new house and TANG marries FUNG. TANG begs his master to teach him to make sacred medicine which makes one to get old. He spends five years on collecting herbs and FUNG continues her business of selling bean curbs. After ten years, TANG still cannot produce the medicine. Knowing that he has only eight years left, TANG changes his plan. He decides to go to Shaolin Temple to learn "Yik Kang Scroll”.

Episode 4

E04

Episode 4

3/21/1996·47m

TANG's attempts are in vain. His face is spoiled. Thus he tries to steal another scroll. His behaviour is discovered and he is driven away. He refuses to go home with FUNG. After eighteen years, TANG meets GOLD ARMOUR. GOLD ARMOUR leads him to Youth Spring. The water turns him into a young man again. When he goes home, no one can recognise him. When FUNG knows that TANG still loves CHOI, she is angry. She opens CHOI’s coffin and sets fire to it. She also jumps into the fire to kill herself.

Episode 5

E05

Episode 5

3/22/1996·47m

CHOI gets her life again and she is called La HAM CHU. She likes playing swing but one day, she falls down from it and is hurt. When she wakes up, CHOI’s memory occupies her mind. In fact CHU has died and her spirit belongs to CHOI. TANG comes to find CHOI but is stopped by CHU's father. TANG breaks into the house. CHOI cannot recognise him as he is so young. When she realises that he is TANG, she is confused. Being frustrated, CHOI wants to kill herself. TANG is taken to the yamen where he is trounced. Suddenly he becomes old again ...

Episode 6

E06

Episode 6

3/25/1996·47m

MU SHING YAU goes hunting with his servants. They are attacked by a tiger. Luckily they are saved by TIN CHAT LONG. YAU is happy as his sister-in-law SO YUET pays him a visit. YAU invites LONG to visit him when he knows that LONG has saved him. In the banquet, YAU introduces HAU YIM, the son of a senior officer SANG, to LONG. HAU and LONG have a bet on talents. HAU uses arrows to shoot LONG but LONG manages to get rid of them. Meanwhile an assassinate attacks HAU. HAU is not hurt but he has been frightened. LONG refuses to take YAU's money as a gift. YAU goes to visit LONG? and his mother. LONG is touched. He accepts the gift and promises to go hunting with YAU.

Episode 7

E07

Episode 7

3/26/1996·46m

The assassinate is LAU MUK LIN. She wants to kill HAU as his father has killed her family. LIN and LONG meet in a herbal medicine shop. They have strange feelings against each other. LIN lurks SANG again but she is trapped. LONG saves her. The senior officer holds a banquet. YAU and his wife as well as YUET are his guests. LIN impersonates YUET's maid. Her attempt to kill SANG is in vain as he has worn "Golden Armour". LIN is hurt. She holds LIN as the hostage and runs away. LONG's mother and his wife SO SO find LIN and take her home. SO SO tries to suck poison out of LIN's wound. Unluckily she is killed. YAU and YUET love each other but they cannot further develop it as they are brother and sister-in-law.

Episode 8

E08

Episode 8

3/27/1996·46m

SANG sends his subordinates to catch YUET. YUET is so clever that she uses "Seven-Dragon Ball" to trick him, claiming that the emperor treats her good. SANG is threatened. LONG thanks YAU who buries SO SO and looks after LIN. LIN finds that LONG leaves a sword beside SO SO. She is curious and examines it. She is shocked to see that it was used by HONG YU. LIN prepares food and drinks for LONG before his trip. She shoulders the work originally done by SO SO. One of YAU's henchmen LI YING is discontented as YAU treats LONG so good. He leaves YAU. Some soldiers come to LONG's house to find LIN. LONG's mother keeps her in a secret cell.

Episode 9

E09

Episode 9

3/28/1996·46m

The soldiers are led by LAM YI who was YAU's subordinate. YING wants to save LONG's mother and LIN but is killed by YI. LONG kills a tiger and takes its skin to the yamen. He is arrested and YAU uses money to set him free. YI sends LO TUNG YEE to kill LONG's mother. LIN catches him. LONG returns. Knowing what has happens, he takes YEE to YAU. SANG catches YUET. YUET uses tricks to escape with NG. YI kills NG and asks YAU to pay for YUET's freedom. YAU knows his tricks but is kidnapped by YI. LIN gives birth to a boy for LONG.

Episode 10

E10

Episode 10

3/29/1996·46m

YAU is enslaved by YI. LIN pretends to be a worker transporting wine so as to approach YUET on the day of marriage between SANG and YUET. She tries to take YUET away. LIN uses LONG's sacred sword to thrust through SANG's "Golden Armour". He is killed. YAU, YUET and YEE take refuge in LONG's house but they are driven away by LONG. YAU is discontented with LONG's attitude. On the other hand, LONG finds LIN and tries to send her to a safe place. However HAU is trying to catch her. Can the two pairs of lovers stay with each other at last? Do stay in front of the television set to find the answers yourselves.

Episode 11

E11

Episode 11

4/1/1996·47m

KAM SANG SIK, who is the secretary of the provincial judge. He is invited to be the adjudicator of the duel between members of Chung Mu Escort Group and Man On Escort Group for Siu To Hung of Man Fa Lau. SIU MAN is a dumb girl. She sets HUNG free and her act makes the owner of the brothel angry. She is trounced. SIK has mercy on her and thus he uses money to buy her. SIK is a justice and chivalrous man. The two escort groups are competing for the control of the pier. CHUNG MU's daughter MUK is SIK's wife. TUNG KWAI of Man On Escort Group gives money to SIK, hoping SIK can help him. SIK refuses but MUK takes the money and uses it to buy jewels. KWAI invites MUK to have a banquet in Man Fa Lau. It is seen by MAN.

Episode 12

E12

Episode 12

4/2/1996·47m

The brothel owner drives MAN away. Knowing that she was humiliated, SIK teaches MAN writing. A filthy relationship starts between MUK and KWAI. SIK discovers that the pier belongs to the provincial government. There is a map stating the ownership. LUNG MA, who is the landlord, wants to bribe SIK but is refused. MUK asks KWAI to trap SIK so that SIK will be put behind bars. When SIK is in the prison, MUK asks KWAI to visit her in her house. KWAI brings some poisonous tea so as to kill SIK. MAN sees their work.

Episode 13

E13

Episode 13

4/3/1996·47m

LUNG MA bribes the provincial judge so as to get more profits. MUK's father begs the provincial judge to release SIK and for SIK, he is willing to stop competing with KWAI. SIK is released and he goes home. He cannot find MUK. MAN tells him with body language that MUK is at Man Fa Lau. They go there and there is a mass fight between the two escort groups. In chaos, KWAI sends MUK away. SIK drinks the tea and is sick. His father-in-law visits him. SIK tells him that the pier is owned by the provincial government and asks him to get the map. MUK tells KWAI the secret and KWAI rushes to the pier. SIK is aware that the tea has been poisoned. He asks WONG to investigate the case.

Episode 14

E14

Episode 14

4/4/1996·47m

As the map has been stolen, both escort groups cannot get it. SIK's father-in-law is angry as he knows that MUK has betrayed him and her husband. WONG questions MUK as he knows that the tea is prepared by her. SIK's cousin KWONG comes from Sheung Yang and asks SIK to work with him. Knowing that he will die soon, he asks SIK to invite Taoist Master YUK KI to help him. SIK requests YUK KI to transfer his spirit to the sword so that he can go to kill KWAI and MUK. However he is killed in the fight. MAN follows YUK KI's instruction and at last SIK forces KWAI to jump out of the window. KWAI is killed. MAN goes to Sheung Yang to find KWONG but KWONG has set off to find SIK. When KWONG knows that SIK has died, he asks the provincial judge to open SIK's coffin so that he can check SIK's corpse.

Episode 15

E15

Episode 15

4/5/1996·47m

The provincial judge does not want KWONG to spoil his plan, thus he sends WONG to kill him. Meanwhile MAN returns, being escorted by officials of Sheung Yang. TUNG NG poisons the officials and they lose their consciousness. MAN runs away. The provincial judge learns the case and comes to save MAN. After KWAI's death, the provincial judge wants to marry MUK. Her father is angry as he is discontented with her behavior. As KWONG, MAN and WONG have died, MUK and the provincial judge have no one to accuse them. Will justice and chivalry work so that SIK's death can be avenged? If you want to know the answers, don't miss the final episode of this tale!

Episode 16

E16

Episode 16

4/8/1996·46m

WONG TAl SHEUNG finds a wife for his son FUNG, who is an idiot. Before the marriage a white fox goes into FUNG's room and plays with him. KAN is SHEUNG's keen competitor, thus he sends his son YING to spoil FUNG's wedding banquet. By mistake FUNG catches SIU CHUI, thinking that she is his wife. SIU CHUI is a hawker selling fans in the market. YING and HAU come again and they are impressed by CHUI's CHOI m. They want to trick FUNG and CHUI with bees. Unexpectedly the bees attack them only and they fall into the river. KAN is discontented as his son is hurt. He goes to question SHEUNG. Before he leaves SHEUNG's house, his nose is hurt by a football kicked by CHUI.

Episode 17

E17

Episode 17

4/9/1996·47m

YING and FUNG have a bet. They are going to have a football match and if YING loses the game, he will work as FUNG's slave. However CHUI will be given to YING if FUNG is defeated. CHUI uses magic to help FUNG and thus YING loses the game. He has to keep his words. On SHEUNG's birthday, CHUI wants to celebrate by performing a drama. She asks FUNG to act as HONG YU and YING is to be his horse. When CHUI knows that the Prime Minister has arrives, she uses magic to make FUNG clever. FUNG is appreciated by the Prime Minister but it cannot last long. The magic ends when FUNG drinks some wine. He is scolded by the Prime Minister. SHEUNG wants to take FUNG to make apology to the Prime Minister. CHUI is willing to go for FUNG. YING discloses his love in front of CHUI and he entangles her. They are seen by FUNG's sister YUK CHI.

Episode 18

E18

Episode 18

4/10/1996·46m

YING and CHI have fallen in love with each other. When they meet, they are seen by FUNG. SHEUNG plans to send CHI to be the Prime Minister's daughter-in-law to flatter him. KAN grasps the chance to make SHEUNG donate more money. CHUI impersonates the Prime Minister and her act frightens KAN. However her trick is discovered and FUNG is arrested by the Prime Minister. SHEUNG is angry with CHUI. CHUI goes to seek help from her mother who lives in Tsui Yuet Shan. Her mother is also a white fox and she asks CHUI to help FUNG cultivate his talents. The Emperor goes hunting in Tsui Yuet Shan. He is assassinated and falls down the cliff. CHUI's mother impersonates the Emperor to trick the assassins and CHUI goes to help him.

Episode 19

E19

Episode 19

4/11/1996·46m

As the Emperor does not know who has sent the assassins# he dares not to return to the palace. In fact the assassins were sent by the Prime Minister and KI. As the same time, FUNG grasps an opportunity to escape. He is chased by the Prime Minister's henchmen - Left General and Right General. FUNG comes across his servant HEI. HEI leads him to Tsui Yuet Shan where they meet CHUI and the Emperor. As FUNG is CHUI's husband, the Emperor allows him to join the group. CHI urges YING to marry her. YING requests CHI to give him a lot of gifts. CHI worries. With her mother's instruction sent by wind, CHUI leads FUNG and the Emperor to Heaven Pool. They jump into the water and their wounds recover very soon.

Episode 20

E20

Episode 20

4/12/1996·47m

FUNG is hurt by an arrow shot by an assassin. The assassin is caught by CHUI and the Emperor and they know who the black hands are. CHUI pushes FUNG in to the pool and with the help of the sacred water, FUNG's mind is cleared and he becomes clever. The Emperor sends FUNG to seek help from SHEUNG. SHEUNG becomes a clever man and he does not disappoint the Emperor. He and his father work and General YUEN and other loyal officials manage to arrest the Prime Minister and KI. CHUI's mother suggests CHUI to leave FUNG. CHUI helps FUNG marry YUET MAY who looks like CHUI. Unfortunately YING discovers that CHUI is a white fox and he hurts CHUI. Can CHUI run away from YING's palm? Will the shock turn FUNG into an idiot again? All these questions will be answered in the final episode!

Episode 21

E21

Episode 21

4/15/1996·46m

SHEK TAl POK is the student of Master WONG who is a Taoist. However his progress is even faster than WONG. As WONG is unable to driven away the filthy demon FA FA who has haunted KO KWAI CHI, CHI's family urge WONG to return the money. WONG asks POK to have a duel with FA FA. With the assistance of WONG's other students, POK manages to defeat FA FA and they save CHI's virginity. Meanwhile YUNG comes and asks WONG to cure his second daughter HUNG TING. As he witnesses the duel between FA FA and POK, he knows POK's talent and he invites POK to help him. WONG knows that POK has become mightier than him, thus he asks POK to go home. POK does not want to accept YUNG's invitation but he has to go. It is because CHI urges him to marry her as he had seen her body when he tried to save her from FA FA.

Episode 22

E22

Episode 22

4/16/1996·46m

HUNG was raped by FA FA. POK has to fight FA FA as he is attracted by the reward. FA FA takes a faster step and manages to defeat POK. However FA FA is frightened away by POK who attempts to burn the portrait of CHU KOT. YUNG eats his words and keeps the money. CHEUNG is discontented with his behavior and secretly gives POK the reward. SHEK's family is very poor. POK's brother and sister are so poor that they are imprisoned and they attempt suicide. POK lies that he has lost his money on the way home. They go to find the money and they get it. In fact the money is sent by FA FA. FA FA tells POK that the YUNGs are foxes.

Episode 23

E23

Episode 23

4/17/1996·46m

CBEUNG is not satisfied with MAN who has intended to trick POK. FA FA misses HUNG and he suggests that he and POK can go to the YUNGs together so that he can get HUNG while POK can get the money. POK promises to help CHEUNG when she brings him money. Moreover he is attracted by her. He uses the money to save his sister. He asks YUNG to allow him to marry CHEUNG. YUNG pretends that he accepts his request as he is afraid that. FA FA will come again. At the night of their marriage, POK is informed that his‧ house is on fire. He goes home and is angry to discover that the fire was set by YUNG. He swears to avenge. YUNG locks CHEUNG up in a cell and asks the Gold Armour Knight of the Emperor of foxes to guard her. POK seeks assistance from FA FA and at last they release CHEUNG. POK marries CHEUNG.

Episode 24

E24

Episode 24

4/18/1996·46m

CHEUNG sells her jewels so as to get the capital to run an inn. The business is quite good as all the employees devote to their work. The Emperor of foxes gives order to take CHEUNG as his concubine and to arrest FA FA. YUNG comes and asks CHEUNG to go with him. CHEUNG refuses to leave and POK drives him away. Before he leaves, YUNG reminds them that their inn may be on fire. YUNG sends SIU YIN to seduce KWAI. WONG is aware that POK's inn and his people are haunted by foxes. He wants to catch YIN but he is stopped by POK. KWAI becomes sick. POK wants to find FA FA but he has been caught by YUNG. CHEUNG decides to go home to get the medicine. YUNG forces CHEUNG to marry the Emperor of foxes but CHBUNG tells him that she is bearing a baby. YUNG is so angry that he kicks CHEUNG. CHEUNG has a miscarriage.

Episode 25

E25

Episode 25

4/19/1996·46m

KWAI's condition worsens and CHEUNG has not returned. POK goes to find her and he is angry to know that his baby has been killed. His attention is diverted when he sees CHEUNG, YUNG grasps the chance to chop him and pushes him down the cliff. WONG saves POK and teaches him the method to defeat YUNG and reminds him to exchange position with FA FA in the .duel. Thinking that POK has died, CHEUNG wants to kill herself. She is saved by SIU YIN who suggests replacing her. However their plan is discovered and YUNG kills SIU YIN. CHEUNG is sent to the Emperor of foxes. Can POK and CHEUNG reunite again? Do remember to sit in front of the television set and find the answer yourself.

Episode 26

E26

Episode 26

4/22/1996·46m

WONG TING is arrested when he is transporting the corpse of a girl to his village. He claims that the girl will come back to earth in two days and begs the provincial judge to let them go. However the provincial judge insists on hearing his story first. TING's elder brother LAI is a famous fortune-teller. He knows that marriage is harmful to TING and does not allow him to get married. One day PAT CHAU YU comes that tells TING that his sister YUEN is bearing TING's baby. LAI still opposes to his marrying YU's sister. However TING insists on shouldering the responsibility. LAI bets with TING. He claims that he will agree with TING if no one falls down and breaks bowls in their house in the coming three days. However a mysterious girl comes at the last moment and destroys TING's hope.

Episode 27

E27

Episode 27

4/23/1996·45m

In fact YUEN's baby is not TING's. TING is angry when he knows the fact. TING meets the mysterious girl one night. The girl is called CHAU YUET. YUET tells TING that there will be drastic change in his fate. She instructs him to go to Chenjiang and the method to summon her or God of dish. At home TING summons YUET but she does not come. Instead her father NG YUEN arrives. The next day TING tells LAI that he has been sent by NG YUEN to Chenjiang. LAI is shocked and does not object to his plan as he respects NG YUEN, who is a famous fortune-teller. That night TING summons YUET again.

Episode 28

E28

Episode 28

4/24/1996·46m

TING arrives at NG YUEN's Chau Yik School. SUEN TAU is a hawker selling snacks outside the school and he does not allow TING to enter as it is a haunted house. TING does not listen to him and gets into the house. At night NG YUEN comes and orders him to learn Yi Scroll in three months. He feels being tricked. YUET accompanies TING and TING is not so bored. LAI sends SIU CHU CHI to serve TING. SUEN leads TING to YUET's tomb and tells him that she died thirty years ago. NG YUEN keeps her spirit in Pat Kwa Cavern and waits for the suitable moment to arrange the marriage between TING and her.

Episode 29

E29

Episode 29

4/25/1996·46m

LAI comes and requests the provincial judge to send the corpse away. TING is sad as he misses her. TO LO YI takes the corpse to an exhibition and displays her. TING begs YUET to take him to the hell. In the tour, they are discovered and they take refuge in NG YUEN's house. NG YUEN drives them back to earth. On the other hand subordinates of the provincial judge comes to drive TING away from the school. They cannot wake TING up as his spirit has left his body. They trounce him. SIU CHU CHI is hurt as he wants to protect TING. YUET returns and cures him with magic. TING sends SIU CHU CHI home to prepare for YUET's arrival. After SIU CHU CHI has left, TING changes his mind and he digs out YUET's body earlier.

Episode 30

E30

Episode 30

4/26/1996·45m

LAI meets NG YUEN on his way home. He is warned that he may meet an accident when there is snowfall in May. NG YUEN teaches him how to protect himself. Knowing that he has made a mistake, LAI takes TING and YUET home. TO is discontented and he hires TEN-FACE NUN to use magic to curse them. She instructs TO to hide a powder doll with six needles under YUET's bed. TING tries to give a new life to YUET but his method is spoiled by TEN-FACE NUN's magic. Luckily TING finds the doll at the last moment and he manages to use his blood to cure YUET. The others are shocked.

Episode 31

E31

Episode 31

4/29/1996·46m

The provincial judge is surprised as his honest subordinate LO WU LO decides to quit his j ob and wants to want to be a Buddhist become a monk. YUET uses LAU's jade accessory lost by CHUN FA. She even brings poor children to the river to have a bath and gives them new clothes. She is accepted and welcome. One day YUET reminds the other to store food as there will be snowfall though it is June. Her advice is not taken. She comes across TEN-FACE NUN and is caught. It is witnessed by TUNG MUI. MUI asks her husband LO to save YUET. Unfortunately he is killed by TEN-FACE NUN.

Episode 32

E32

Episode 32

4/30/1996·46m

In the hell, BIG HEAD and THREE EYES threaten NG YUEN with TING and YUET's visit of the hell. However NG YUEN is not frightened. TING saves YUET but they are accused by TO who claims that they show no respect to God. As June is approaching, LAI orders TING and YUET to leave but they insist on staying and helping him. BIG HEAD, THREE EYE and La are sent to arrest TING. La knows that TING is a good man, thus he helps TING to run away. He reminds TING to destroy the tomb stone having the message of TING and YUET's marriage. YUET is involved in the case of children being kidnapped. TEN-FACE NUN suggests killing her with fire.

Episode 33

E33

Episode 33

5/1/1996·46m

TING breaks the tomb stone and buys the sacred sword which was used by LORD CHAU from SUEN. When he returns, he cannot find YUET and thus he goes to Ta's place. When TEN-FACE NUN wants to kill YUET, La and the two ghosts come to take her to the hell. TING uses magic to find the murderer. He finds that YU is the criminal but he cannot go to find YU as there is snowfall. He rushes to find LAI. LORD PANG of the hell impersonates an insignificant ghost but he cannot find important information in NG YUEN and YUET's conversation.

Episode 34

E34

Episode 34

5/2/1996·46m

La brings TING to see the two ghosts. They worry as TING's record book has been lost. TING tells them that NG YUEN has told him that the sacred cavern in at Ko Yau. They are happy and let TING meet YUET. TING requests YUET to give him some hair. TING uses her hair to repair LORD CHAU's sacred sword He makes the hell in chaos and saves LAI and YUET. They return to Pat Kwa Cavern. YUET urges them to go to earth quickly as the provincial judge thinks that they have died. YUET marries TING that night. Before TING wakes up, YUET leaves.

Episode 35

E35

Episode 35

5/3/1996·46m

Emperor of the hell catches YUET who breaks into the hell again. After trial, she is condemned of being deep fried and should have no chance to rebirth. MASTER NG MING keeps TING's body in Kwong Yuen Temple. The two ghosts come to arrest him as TEN-FACE NUN has promised to help them get the sacred cavern. Everyone, including men and ghosts fight for the sacred cavern. Who will be the winner and get the sacred cavern and what will be the fate of NG YUEN, YUET and TING? If you want to know the answers, don't miss the final episode of Dark Tales!

Season 2 poster

Season 2

40 Episodes

1998

Episode 1

E01

Episode 1

3/9/1998·46m

After fifteen unceasing efforts, DAN still fails in the examination. He is nagged at by his friends. One day his friend CHIU CHIN SUEN bets with CHIU. They bet on DAN's guts. DAN is angry and promises to spend a night in Ten Lords Temple. CHIU impersonates a ghost to frighten DAN. DAN is shocked and dies. In the hell, he comes across his parents and LUK, who is the judge in the hell. LUK states that it is not the end of his life and thus drives him back to the earthly world. DAN's wife Kill is in great anger as DAN was killed by CHIU. She wants to avenge DAN's death and luckily DAN returns just in time to stop the tragedy. DAN repairs LUK's statue. LUK thanks DAN and decides to help DAN in the examination.

Episode 2

E02

Episode 2

3/10/1998·46m

Episode 2 LUK changes DAN, giving him talent. With LUK's assistance, DAN passes the examination and wins fame. His friends are jealous of him. DAN wants to have a concubine but Kill refuses. Kill claims that if DAN ignores her, she will kill herself. DAN begs LUK to make Kill more beautiful but LUK refuses him request. LUK has mercy on a poor girl whose will be sold to a brothel after her father's death. LUK changes her record in the Sacred Record Scroll. Knowing what LUK has done, DAN threatens LUK to help him. LUK brings DAN to the hell. There DAN chooses MONG. MONG died of a heart attack just before her marriage. LUK gets MONG's head and replaces Kill's with it.

Episode 3

E03

Episode 3

3/11/1998·46m

DAN is happy with Kill's new look. In the street Kill is entangled by CHIU and other bad people. She is forced to jump into the river. DAN catches up with her and tells her what has happened. She is excited. DAN trains Kill to be a beautiful lady and claims that he has dismissed Kill. He is proud of his new wife. DAN peeps at the Sacred Record Scroll. He steals CHOI's gold in his backyard. CHOI's family in trapped in poverty and CHOI dies at last. Knowing that SING will pass the examination, DAN helps SING when he is still poor. The Lord in the hell blames LUK. LUK argues with DAN and returns the gold to CHOI.

Episode 4

E04

Episode 4

3/12/1998·46m

Episode 4 KIOD entangles Kill. Kill is confused. DAN argues with KIOU. CHIU brings KIOD to KIU's father but he knows nothing. DAN gets wind of the filthy relationship between the provincial judge and MA. He blackmails them with the provincial judge's belt. KIOD is happy to met Kill again but Kill in fact is not MONG. KIOD accuses DAN of kidnapping MONG. DAN is also accused of killing Kill. As the provincial judge is afraid of DAN, he helps DAN. KIOD accuses DAN in front of the Minister. CHIU suggests that a constable should be sent to MONG's birth place. KIOD is in deep grief as he is informed of MONG's death.

Episode 5

E05

Episode 5

3/13/1998·46m

Knowing that he can no longer hide the truth, DAN tells the others what LUK has done for him. However no one believes him. DAN begs LUK to turn up but in vain. From the facts, DAN is accused of kidnapping and hypnotizing MONG after killing Kill. He is condemned to capital punishment. Kill tries to help DAN and is also sentenced to death. LUK is persuaded by the Lord in the hell to help DAN. Kill tries to seduce the Minister so that DAN can be released but her attempt is in vain. DAN is deeply touched. He regrets of what he has done. LUK shrinks DAN to test his courage. With the help of ants and butterflies, DAN manages to get Kill's head back. LUK fixes Kill's head and MONG's head onto their own bodies and changes DAN back to his original conditions. The others are convinced of LUK's power.

Episode 6

E06

Episode 6

3/16/1998·46m

Being cursed by HILL DEMON, YING was changed into a parrot. KWOK, LIU and SHAN go to hunt a tiger. SHAN is coward and abandons KWOK when they find the tiger. KWOK kills the tiger but he is lurked by SHAN. YING leads a flock of birds to save KWOK. KWOK is brought to Fairy Forest. YING gets hurt and KWOK risks his life to save her. His sincere attitude breaks the curse and changes YING back into a girl. LIU wants to trick KWOK to leave the forest but his trick is known by YING. YING works hard to collect feathers to make an overcoat for KWOK so that he can survive in the bitterly cold winter. Knowing that he cannot stop YING, LIU gives YING his feather. HILL DEMON attacks YING. KWOK protects her. YING is deeply touched. Luckily HAWK KING comes and drives HILL DEMON away. HAWK KING appoints YING as the queen. YING does not want to accept the marriage. She tells HAWK KING that she and KWOK were engaged fifteen years ago.

Episode 7

E07

Episode 7

3/17/1998·46m

KWOK saved a parrot fifteen years ago and KWOK joked that he would marry it. HAWK KING suggests that they can leave if they can fill the pond up with water. YING tries to stop KWOK as he will be exhausted and die. KWOK decides to stay with YING. They decide to give up their lives and jump into Death Valley. HAWK KING has mercy on them and decides to let them go. He warns KWOK that he must keep the secret all he will be punished by God. YING becomes a normal woman and her life is supported by Sacred Pearl. YING follows KWOK to his home village. Villagers there are tricked by SHAN and they nag at KWOK and YING. KWOK steals corns for YING. Being discovered, KWOK is beaten up. YING does not have the money to hire a doctor. LIU uses magic to make SHAN disclose the truth. When the villagers know that KWOK is the real hero killing the tiger, they appoint him as the Chief Guard. KWOK can share the happiness of success.

Episode 8

E08

Episode 8

3/18/1998·46m

CHI admires KWOK but KWOK loves YING only. YING learns hard to be a good housewife but she causes many troubles. She is laughed at by her neighbor. She is embarrassed. KWOK and YING attend a banquet. YING cannot adapt to the crowded environment. She does not know that she should bring the present. KWOK is embarrassed. CHI seduces KWOK and KWOK tries to control his desire. KWOK has to protect HIN. HIN is attracted by CHI's charm. KWOK asks YING to regard CHI as her model. CHI uses HIN to make KWOK jealous. She swears to win over KWOK's heart. LIU uses the Magic Mirror to let YING see KWOK. YING is happy as she knows that KWOK suggests CHI to be his foster sister. LIU tries to bridge HIN and CHI. However they are fooled by the fate. HIN sends KWOK to go for him. As KWOK is trapped in the Peach Blossom Maze, he loses his self-control and sleeps with CHI.

Episode 9

E09

Episode 9

3/19/1998·45m

KWOK gives CHI the Safety Incarnation. YING begs KWOK to leave CHI but KWOK ignores her. CHI frames YING and KWOK turns to CHI. KWOK feels guilty as YING is sick. LIU goes to question KWOK when he knows what has happened. Claiming that she has got hurt, CHI succeeds in making KWOK stay with her. In order to flatter CHI, KWOK sells his house but he loses all the money in gambling. HILL DEMON impersonates a rich merchant and asks KWOK to get YING's Sacred Pearl. YING is drunk and KWOK gets the Sacred Pearl. He gives it to the rich merchant but the money turns into leaves. LIU scolds KWOK and asks him to get the Sacred Pearl back or YING will die.

Episode 10

E10

Episode 10

3/20/1998·46m

LIU and KWOK challenge HILL DEMON with a duel. HAWK KING comes to help them. They can the Sacred Pearl back. However LIU is killed by HILL DEMON. Seeing CHI being intimate to HIN, KWOK is jealous. He attacks HIN but he is driven away by HIN's subordinates. KWOK is seriously hurt and on the brink of death. YING brings KWOK to the Magic Spring but it is frozen. SPRING BIRD helps YING by making spring arrive earlier. KWOK is cured by YING. KWOK misses CHI and he begs YING to let him go. YING is in deep grief. KWOK does not keep his promise and tells CHI that YING is a feather-fairy. The sky darkens and HAWK KING appears. He orders YING to kill KWOK who has betrayed her. However YING still loves him and gives up her life for him. KWOK realizes how great YING's love is but it is too late.

Episode 11

E11

Episode 11

3/23/1998·46m

SHEUNG is discontented with the pre-arranged marriage, so she runs away from home. She comes across TING and they attract each other. TING marries SHEUNG. When they are returning home, they meet a blizzard. They are trapped in a cave. SHEUNG dies but her ghost bears TING's baby. The ghost guard has mercy on her and allows her to deliver the baby before bringing her to hell. HIN's wife abandons SANG beside the river. SHEUNG worries. With SHIU and the ghost guard's assistance, SHEUNG goes to the earthly world during the solar eclipse. She has to stay in the earthly world for three years. SHEUNG saves SANG. TING and his dumb maiden also go there to find SANG. TING is driven crazy as he cannot find the baby.

Episode 12

E12

Episode 12

3/24/1998·46m

SHEUNG reunites with TING. SANG does not have sufficient essence. TING transfuses his to SANG and TING is exhausted. SHEUNG haunts IDN and threatens IDN's wife to treat TING and his family good. Three years passes and one day SANG comes across KA when he is chasing a rabbit. KA wants to catch SANG to make wine. SHEUNG drives KA away. SHEUNG returns to hell. SHEUNG's image has been deeply carved in SANG's mind. When he has grown up, he draws of portrait of her. The picture impresses many people. SHAN takes SANG's picture to a competition. SANG takes it back as he looks down upon the competition. CHI is angry. SUET urges SANG to show her the picture. SANG is interested in her. As SUET can tell the real meaning of the picture, SANG feels strange.

Episode 13

E13

Episode 13

3/25/1998·46m

Episode 13 The emperor wants to have a look of SANG's picture. SUET borrows it from SANG and promises top be his model. SUET appreciates SANG's talent and this makes CHI jealous. The emperor summons SANG but SANG refuses to go to the palace. SUET convinces him. An artist from Xiyi challenges the emperor. The emperor appoints SANG to be his representative. CHI is unhappy. SANG wins the competition. The emperor appoints SANG "Heavenly Artist". After drinking wine, CHI discloses his love of SUET in front of her. SUET is frightened. SANG comes and releases SUET from the dangerous situation. SANG draws a portrait for the emperor. The emperor is happy and SANG begs the emperor him to bridge SUET and him. CHI is depressed.

Episode 14

E14

Episode 14

3/26/1998·46m

CHI assists KA to deal with SANG. They tell the emperor that SANG is a ghost. The emperor instructs CHAI to investigate SANG. SUET defends SANG and accuses cm having framed SANG for jealousy. To prove that SANG has no connection with the ghost, SANG has to draw a wall picture at Phoenix Platform. KA uses magic to curse SANG, making him unable to draw. SHEUNG worries. SHIU and the ghost guard help SHEUNG again. SHEUNG arrives and defeats KA. SANG finishes his work in time. SANG is curious of his background and he questions TING and HIN. However he is not satisfied with their answers. SANG goes to the cave to find SHEUNG. SHEUNG appears and tells SANG that he cannot admit her as his mother. KA comes and catches them.

Episode 15

E15

Episode 15

3/27/1998·46m

In order to make CHAI trust him, SANG hurts SHEUNG. CHAI is satisfied and sets them free. SHEUNG gives copper coins to TING, SANG and SUET to protect them. KA catches SHEUNG. SANG is also trapped as he wants to save SHEUNG. His real identity is disclosed. SHEUNG threatens the emperor to save SANG. SUET goes to find SANG but is tricked by cm. She faints and luckily the copper coin spoils the curse. She is saved. cm falls down to a stony beach and dies. KA chases SANG and SHEUNG. SHIU and the ghost guard come to help them. KA is defeated and killed. SANG uses up his essence. SHEUNG brings SANG to see Hell God. Hell God is touched by them. He appoints SHEUNG a new Hell God and gives SANG sufficient essence to be a real man. SANG lives happily with SUET and is respected by the others.

Episode 16

E16

Episode 16

3/30/1998·46m

LONG and FUNG are loves. FUNG's father SIN is a temple-keeper and he also tricks other villagers' money. As the villagers give him a forged gold flower, SIN is angry. He poisons the fishes in the pond. FUNG begs LONG to keep the secret for her. SIN does not thank her; instead he blames LONG having made the God angry. FUNG decides to disclose the truth. The villagers trounce SIN. SIN is discontented. FUNG elopes with LONG. They are robbed by WAI. In order to protect FUNG, LONG is killed by WAI. FUNG is in deep grief. The ghost guard discovers that he has made a mistake. LONG should stay on earth. To compensate, he steals the magic pill from the fox and gives it to LONG. After eating it, LONG waits for an opportunity to become an earthly man again. As LONG does not want FUNG to miss him so much, he appears in front of her. SIN is frightened.

Episode 17

E17

Episode 17

3/31/1998·46m

SIN sells incarnations to make profits. His business is spoiled by the ghost guard. SIN and LONG are trounced hard by the villagers. SIN is driven away from the temple. FUNG gives LONG a love tie to represent their love. The new temple? keeper hires some actors and actresses to play a drama. LONG warns the villagers as everyone has a burning incense on their heads and the gate is guarded by ghosts. However no one listens to him. Suddenly it is on fire. LONG tries to open the gate. FUNG goes to find LONG and she faints. LONG saves many people but SIN is disregarded as the hero. SIN does not clarify. As LONG has broken the law of the hell, he is taken away by ghost guards. FUNG misses and refuses to marry other people.

Episode 18

E18

Episode 18

4/1/1998·46m

A fox comes and impersonate a man. He wants to make LONG turn up by raping FUNG. With the ghost guard's assistance, both LONG and FUNG are all right. The ghost guard tells them that LONG can come to earth by taking FUEN's body. FUNG meets FUEN but when YUET sees her, she objects to the marriage. FUEN falls downs lope and is saved by FUNG. YUET is unhappy to see FUEN being so intimate to FUNG. LONG appears and explain to them. LONG does not want to spoil the happiness being YUET and FUEN. As LONG may take FUEN's body, FUNG cannot help being intimate to FUEN. YUET is jealous. LONG finds YUET have a strong character, thus he asks FUNG to speak with her.

Episode 19

E19

Episode 19

4/2/1998·46m

In order to save FUEN, LONG and FUNG try to spoil the marriage. However YUET comes with a dagger. On the lakeside, YUET kills FUEN. LONG does not want to take FUEN's body, so he pushes FUEN's spirit into his body again. FUEN returns and they are excited. Knowing that LONG has missed the chance, FUNG is SAU. The ghost guard has mercy on them and gives LONG one more chance. LONG's next chance is WAI' S son YI. When LONG and LONG find WAI beating a doctor they stop WAI.LONG impersonates WAI to commit robbery. WAI is arrested. YI tells the others that the doctor tricked their money when YI was sick. LONG knows that he has made a mistake again.

Episode 20

E20

Episode 20

4/3/1998·46m

WAI is imprisoned. LONG and FUNG looks after YI. Knowing that WAI regrets killing him, LONG returns the money to the owner. WAI is released. YI faints and LONG gives him treatment. WAI is shocked to see LONG and LONG tells him that he did not die. YI faints again. LONG begs the ghost guard cure him. LONG misses his chance again. SIN and FUNG tell other people the story of LONG. They are touched and pray together. The Goddess appears and announces that LONG has one more chance. FUNG rides on a raft to return to the temple. She is drowned. LONG realizes FUNG is his last chance but he cannot take her body. He pushes her spirit back into the body. FUNG is grievous. A young man comes and asks her to marry him. She stares at him and finds that he is LONG who has come to live again. They finally can get married.

Episode 21

E21

Episode 21

4/6/1998·46m

The princess is deceived by WU who has impersonated her master. WU takes Ching Hui Stone away. LEUNG chases after the old fox. However she comes across FUNG, the King of Bees. FUNG knows that LEUNG is a flower fairy. LEUNG runs away. YAU loves flowers and he is attracted by LEUNG in the form of a flower. LEUNG suspects that BOR is haunted by WU. When she is questioning him, WU escapes. When LEUNG knows YAU's love of her, she is impressed. In the backyard, LEUNG finds WU but FUNG has also arrived. LEUNG changes back into a flower to take refuge. FUNG sets the brush on fire to force LEUNG out. LEUNG leaves her flower body and is saved by WU. When she wants to return to the flower, it is too late as the flower has been picked and taken home by Lord LING.

Episode 22

E22

Episode 22

4/7/1998·46m

YAU saves LEUNG and brings her home. Knowing that there is a flower exhibition in LING's house, YAU secretly goes to attend it. He is attracted by LEUNG's flower and when it wilts suddenly, he is nearly driven crazy. LING appreciates YAU's love of flowers and gives him the flower. LEUNG teaches YAU to use five-color earth and water from Heaven Pond to bring the flower back to life again. As the flower gets its life back, LEUNG recovers. FUNG defeats the princess and WU and nearly takes the stone away. LING uses his sacred sword to stop FUNG. The master returns and gets the stone back. To thank LING, the master allows him to keep the stone for three years. LEUNG has to leave YAU though YAU misses her. From Heaven Eye Spring, LEUNG knows that YAU is haunted by a flower demon.

Episode 23

E23

Episode 23

4/8/1998·46m

The flower demon impersonates MONG to stay close to YAU LEUNG worries. The princess checks the Flower Scroll that LEUNG can be an intimate friend of YAU for thirty years but if they get married, the marriage can only last for three years. There will also be hazards. LEUNG claims to be YAU's cousin LONG so as to protect him. LONG and MONG hate each other. YAU has special feelings towards LONG as they have common interests. BOR and his wife worry and MONG are jealous. As LONG is searching for a jade accessory, they are attacked by a snake. LONG kills the snake. As they have nearly been killed, they lose their self-controls and hug each other. YAU regains his mind. He is shocked and embarrassed.

Episode 24

E24

Episode 24

4/9/1998·46m

Incidentally YAU discovers that LONG is LEUNG. He is excited but he does not tell LEUNG. MONG impersonates LONG to date YAU LONG spoils her plan but YAU's essence has been swallowed by MONG. LONG drives her away. MONG swears to avenge the humiliation. LONG discloses her real identity and becomes YAU's intimate friend. FUNG comes again and LEUNG tries her best to protect YAU MONG is stuck with FUNG by some honey and they escape together. LEUNG has been hurt seriously. YAU brings her to the Heaven Pond. There they lose their self-control and have intimate relationship. Three years later YAU visits the CHORs. FUNG lays a trap. Madam CHOR kills her maiden CHUN TO and YAU is framed as the killer.

Episode 25

E25

Episode 25

4/10/1998·46m

YAU is sentenced capital punishment. LEUNG knows that LING has to royal golden medal which can set YAU free. She decides to attend the beauty contest. As the others think that LEUNG is a materialistic girl, she is looked down upon. LEUNG does not mind as she only wants to save YAU MONG and FUNG have merged to become one identity. MONG sees LEUNG and wants to threaten her to assist their plan. LING has preparation and when he sees FUNG and MONG, he fights with them. LEUNG also helps LING and at last both FUNG and MONG are killed. LEUNG gets LING's medal and saves YAU YAU cannot forgive LEUNG as he thinks that she has betrayed him. Later he is told that LEUNG and LING have no filthy relationship. Instead they have become foster brother and sister. However it is too late as LEUNG has jumped down the cliff YAU regrets and follows her. The stone changes into a fairy mountain and both LEUNG and YAU become fairies. LING is happy.

Episode 26

E26

Episode 26

4/13/1998·46m

SUT is a shrew and her husband YUNG is a hen-pecked man. NGAU frames and tricks YUNG. YUNG is forced to sign an IOU. To pay the debt, SUT urges YUNG to go to the mountain and get the White Snake. YUNG hurts the snake and releases YI, who is a bat demon. WAN asks SANG to bring SUT a necklace so that SUT can be protected. WAN hopes that the YEUNGs' descendant can be found as he can kill YI. YI claims that he is a hero who has killed the snake. He is respected by the others. HAI and FU, who are also demons, follow YI. LING is discontented with YUNG who is so coward. NGAU gets YUNG's spear. SANG asks NGAU to kill the demon with YUNG's spear. NGAU is frightened and returns the spear to YUNG. SANG uses stones to pay the debt for YUNG. He also gives the necklace to SUT. Knowing that SUT has the Fire Pill, YI catches SUT.

Episode 27

E27

Episode 27

4/14/1998·46m

WAN's spirit appears and saves SUT. YI is hurts and runs away. YI embarrasses YUNG in front of LING. LING appreciates YI. YI gives SUT a pearl hairpin to show his love. SUT refuses to take it. SUT is depressed as YUNG is so coward. In order to raise his courage, SUT decides to go out with YI. However YUNG does not object to her act. SUT claims that YUNG must challenge YI with a duel or she will marry YI. YUNG studies spear ship hard. SANG claims that he will use magic to help him. YUNG nearly defeats YI but when SANG has been caught by HAI and FU, he collapses.

Episode 28

E28

Episode 28

4/15/1998·46m

SUT refuses to marry YI. LING cannot change her mind. SUT nags at YUNG to raise his courage, in chaos, SUT is pushed down and faints. YUNG knocks his head towards the wall and dies. In his spiritual form, YUNG realizes that SUT did all for him. SUT kills herself to follow YUNG. YI is happy as he has an opportunity to catch SUT. In hell, YI wants to rape SUT but in vain as she is protected by WAN. Thus YI tortures SUT. For SUT, YUNG studies hard. SANG shows YUNG how SUT is tortured. YUNG is angry. YUNG breaks into YI's cave and fights with YI. SUT is impressed by YUNG's performance.

Episode 29

E29

Episode 29

4/16/1998·46m

WAN's spirit hurts YI. SANG and YUNG grasp the chance to escape. SANG teaches YUNG to change what has happened by turning the Yin Yang Wheel. Back to the past, YUNG is still defeated and kills himself but he manages to stop SUT from committing suicide. SUT keeps YUNG's death as a secret. YI impersonates YUNG and rapes LAN. SUT is angry. YUNG persuades LAN to leave YI. LAN wants to sacrifice herself and drinks the water with incarnation. YI kisses LAN and drinks the water with incarnation indirectly. He feels hurt. As LAN cannot be found, NGAU thinks that she has been killed YUNG. SUT brings NGAU to see YUNG's ghost. NGAU is shocked.

Episode 30

E30

Episode 30

4/17/1998·46m

YI recovers and commits crime in YUNG's name. He uses SUT to bait YUNG and catches him. YUNG uses all his power to drive his spear to release him. As SUT does not want to marry YI, she kills herself With his ancestor's instruction, YUNG goes to the past again, in the duel, YUNG hurts YI and makes him turn back into a bat. The others are frightened. YI kidnaps SUT. YUNG cannot defeat YI. YI pushes SUT towards the wall and kills her. With WAN's clue, YUNG hurts YI's ear. YI is killed. SANG uses the Fire Pill to bring both SUT and YUNG to life again.

Episode 31

E31

Episode 31

4/20/1998·46m

HIU is a scholar who stays in Fat Kwong Temple so that he can concentrate on his studies. One night, he dreams of a sacred lotus. Therefore he urges TUNG to go to the backyard with him, ignoring that it is a restricted zone. HIU wants to get the lotus but he is sucked into a cavern. There he finds a master. HIU falls asleep. LOO summons SANG and tells SANG that he will die soon. He also tells SANG that HIU is going to inherit him role. However HIU must go to Tin Ling Temple to be inspired. SANG takes refuge in Fat Kwong Temple to stay away from the attack of devils. HEUNG and LONG are two devils of fox. They impersonate human beings to approach HIU. HIU is attracted by HEUNG. HEUNG falls into SANG's trap. HIU misinterprets SANG's intention. Thinking that SANG is a devil, he saves HEUNG and takes her into Fat Kwong Temple. HIU uses the sacred ball to protect HEUNG but it nearly makes her turn back into a fox.

Episode 32

E32

Episode 32

4/21/1998·46m

HIU brings HEUNG to find an old herbalist for treatment. HIU returns to the temple to find HEUNG's grandfather. SANG finds HEUNG but LONG is also there. SANG is hurt by them seriously. SANG runs away and meets HIU. Knowing that he will die soon, SANG tells HIU the power he inherits from LOO. He asks HIU to seek advice from TIN in Tin Ling Temple. HEUNG seduces HIU but in vain. Instead she is touched by HIU's sincere attitude. LONG tries to help HEUNG but in vain. HIU continues his way to Tin Ling Temple with HEUNG. They take temporary accommodation in an old man's house. In fact the old man is LONG. HIU nearly loses his self-control but at the last moment he runs away. HIU meets YUNG. LONG attacks YUNG and in chaos HIU is poisoned. YOOG sucks the poison out from HIU's body.

Episode 33

E33

Episode 33

4/22/1998·46m

YUNG discloses her love in front of HIU. HIU does not know how to handle. HEUNG uses music to bait HIU. LONG wants to kill HIU but HEUNG changes her mind. She protects HIU and hurts LONG. As HEUNG has cursed HIU, YUNG cannot hurt her. YUNG learns that HIU has a fiancee SAU, so she impersonates SAU to seduce HIU. FUI also arrives at the inn. YUNG asks FUI to escort HEUNG to her home village. HIU has to agree reluctantly. In fact FUI is a ghost. HEUNG strikes back and escapes. YUNG breaks HEUNG's magic and questions HIU the magic left by LUN. HEUNG wakes HIU up and leads him to peep at YUNG outside her room. They find YUNG being a skeleton.

Episode 34

E34

Episode 34

4/23/1998·46m

HEUNG and HIU run away. HEUNG uses magic to make HIU faint so that she can have a duel with YUNG. HIU decides to quit her engagement and marry HEUNG. As HEUNG gets hurt, she changes back into a fox. HIU is shocked and loses his consciousness. LONG haunts TUNG so that he can kill HIU. HEUNG saves HIU. YUNG also arrives and argues with HEUNG. HIU is annoyed and decides to go away with TUNG. HIU meets SAU in a temple. SAU is jealous as she sees HIU keeping HEUNG's bag. When HIU, SAU and TUNG are walking on a bridge, it collapses. Luckily HEUNG uses a boulder to fill up the gap so that they can walk over it. HIU thanks HEIUNG but HEUNG only asks him to return the bag to her. SAU is angry.

Episode 35

E35

Episode 35

4/24/1998·46m

HEUNG gives SAU a necklace. YUNG grasps a chance to break HEUNG's protection and haunts SAU. HIU is going to marry SAU but HEDNG comes to stop him. HIU is tricked as he witnesses HEUNG killing SAU. HEUNG does not have the chance to explain. YUNG accompanies HIU and they are lurked by LONF. YUNG kills LONG. The King of Phantoms attack HIU and YUNG protects him. HIU trusts YUNG. In Tin Ling Temple, TIN takes out the gold needle in HIU's brain. He tells HIU that HIU and YUNG have been couples for lives, thus they should get married. YUNG sucks the scroll appearing on HIU's body. HIU is exhausted. In fact TIN is the King of Phantoms. He fights with YUNG as YUNG wants to get the scroll alone. However he is defeated by YUNG. HEUNG comes and uses her essence pearl to terminate YUNG. However she is also killed. Before she dies, she cures HIU. HIU regrets but it is too late. At last he decides to become a monk.

Episode 36

E36

Episode 36

4/27/1998·46m

YAN appoints YEUNG to inherit the Sacred Sword before he dies. YU follows YEUNG to shoulder the responsibility to get rid of demons and monsters. They kill the SNAKE KING. CHING escapes and swears to avenge her husband's death. YEUNG comes across CHI. YEUNG is impressed by CHI who is a kind and naive girl. CHI finds a female fox who has got hurt. She brings the fox to her grandfather. In fact the fox is her mother. THUNDER GOD urges CHI to marry him. CHI's five grandfathers protect her. CHING threatens CHI to betray YEUNG. In exchange she will give CHI the Lightning Rope to drive THUNDER GOD away. CHI refuses to help CHING. THUNDER GOD arrives and CHI's grandfathers fight with him. YEUNG is aware of the attack and he rushes to help CHI. He is stuck by thunders and faints.

Episode 37

E37

Episode 37

4/28/1998·46m

YU brings YEUNG to a hut and discovers that CHI is a fox. Knowing that CHI has no intention to hurt YEUNG, YU feels relieved. CHI dares not to disclose her identify as YU tells her that YEUNG hates foxes for his parents were killed by foxes. CHING seduces THUNDER GOD so as to deal with YEUNG together. YEUNG falls in love with CHI. CHIN, one of CHI's grandfathers secretly meets CHI. Thinking that CHIN has been impersonated by a fox demon, YEUNG kills CHUN. YU comes to save CHI. CHI wants to leave but YEUNG discloses his feeling to ask CHI to stay. THUNDER GOD attacks YEUNG. YEUNG has not completely recovered and cannot defeat him. The land surface cracks as struck by thunders. CHI falls into one of them. YEUNG wants to save her but he also falls into it.

Episode 38

E38

Episode 38

4/29/1998·46m

They fall into an underground palace. As there is no food and water, they give up all their hopes and have sex. They are exhausted and luckily YEUNG finds some water. As there is a moth, CHI is certain that there is an exit. YEUNG opens an exit with his Sacred Sword. CHI's grandfather and mother arrive. YEUNG kills them as he thinks they want to hurt CHI. CHI is in deep grief. CHI cannot stay with YEUNG who has killed her relatives. She leaves secretly. CHING impersonates CHI and pretends to be chased after by foxes. YEUNG saves her.

Episode 39

E39

Episode 39

4/30/1998·46m

CHI learns what CHING has done and rushes to save YEUNG. Her grandfathers want to stop her. WONG has mercy on CHI and let’s go of her. YEUNG is poisoned by CHING. CHI comes and fights with CHING. YEUNG wakes up. Not knowing what has happened, YEUNG thrusts his sword towards CHI. Luckily YU stops him. CHI impersonates CHING to force her to reveal her identity. CHING is so cunning that she lets CHI hurt her. YEUNG stops CHI. CHI is SAU and leaves. YU tells YEUNG that CHI has run away and the girl in front of YEUNG is CHING. YEUNG does not listen to YU as he thinks that YU has been cursed. As YU knows her identity, CHING tricks YEUNG away so that she can kill YU.

Episode 40

E40

Episode 40

5/1/1998·46m

YEUNG returns in time. CHING claims that YU wanted to rape her. YU has no way to make explanation. CHI tricks YEUNG to her fort. THUNDER GOD tells YEUNG the trick as he thinks that CHI is CHING. CHI's real identity is also known by YEUNG. YEUNG leaves with CHING. THUNDER GOD wants to rape CHI. She is saved by YU and her grandfathers. CHING pretends that she has been hurt by fox demons. YEUNG uses the pearl on the Sacred Sword to save her. It loses its magical power. CHING disclose her real face and tries to kill YEUNG. CHI comes but she cannot defeat CHING. CHI's grandfathers use all their strength to fix the pearl on the Sacred Sword. CHING changes into CHI again. YEUNG does not know who is CHI. CHI hugs CHING and throw themselves towards the Scared Sword. Both are killed by the Sacred Sword. YEUNG regrets but it is too late.