Loading...
El man es Germán is a Colombian comedy drama television series as a spin-off of the soap opera Las detectivas y el Víctor. The plot focuses on the fun and family based situations that punk rock father, German Quintero, and his friends and family live on a daily basis.
2011
Seeing that Graciela's gym was on fire, German decides to rescue the women inside, including Jasbleidy. Upon learning that his eternal sweetheart is out of danger, German takes advantage of the situation to create a plan to win her back. On the other hand, Graciela is devastated to see that she lost one of her most precious properties. As a result, German offers to rebuild the gymnasium and later decides to leave.
German takes a new direction and travels to Buenaventura where he meets Damaris, a beautiful woman. While there he gets a job as an aerobics teacher, while Maicol Giovanni takes his place in Lady Graciela's gym. As a result of his departure, the 'Tiger' begins to take a rebellious attitude that worries Jasbleidy and makes a drastic decision that '8-Ball' takes with displeasure. What will it be?
Lady Graciela sells the building where German and his friends live. As a result, 8-Ball offers his house for them to stay there while they find a new place to live. However, they refuse and begin the search for a new apartment without any success. Where will they spend the night?
Two elderly men arrive at Lady Graciela's gym and German takes the opportunity to do an act of charity in order to win Jasbleidy back. Later, German learns that one of these old men was also an 'alpha male' in his time and receives help from them to carry out his plan to win her back. Will the 'alpha' grandfather's advice work?
A series of robberies are starting to emerge in the community so '8-Ball' advises that people should not stay quiet if not report. However, German takes '8-Ball's comment seriously until his bicycle is stolen and he decides to put an end to crime in the area. Will they manage to catch the criminals?
After drinking all night long. Calixto wakes up with a severe headache and finds that he spent the night with a woman, but he can't remember which one it was. Following this, German offers to find out who the lady was who spent the night with Calixto. Will they find her?
'Tiger' pawned his TV in order to get money to buy the best Father's Day gift. However, the gift is not for German but for '8-Ball'. How will German take the news?
'8-Ball' surprises Jasbleidy with a grandiose trip to Buenaventura. Upon learning about the trip, German plans to ruin the trip where they will celebrate a second honeymoon. While at the hotel, Jasbleidy and '8-Ball' realize that German is in the same place working as an aerobics teacher and complain to him. Will he manage to ruin the honeymoon?
'Tiger' begins to take a selfish and humiliating attitude towards his friends and family. So German decides to teach him a lesson in humility and plans a work trip in which he will teach him to appreciate the little things in life. Will he learn the lesson?
Jasbleidy, Graciela and Patty start dropping hints about their bodies and end up in a fight. As a result of this, the women begin to compete to prove who is the most beautiful in the neighborhood. Seeing the attitude of the three, German thinks of a solution so that they do not generate envy among them and convinces them to play a soccer game on the same team.
Lady Graciela invites German and his friends to the mass to commemorate the death of his grandfather, however, the only one to attend is Maicol Giovanni. After accompanying her during the mass, Graciela and Maicol Giovanni begin to live a kind of secret romance. As a result of the suspicious attitude of both, the community begins to suspect. How long will this love story last?
German begins to experience rejection from the community because of his bad breath. However, a couple of young men offer him to be the image of a campaign for the launch of a new toothpaste. After signing the contract, Jasbleidy attacks German and knocks out one of his teeth, which complicates his new phase as a model.
Patty dreams that Frito is the man of her life. Patty suffers an accident in which she hits her head hard that leaves her unconscious, in the middle of her state she begins to experience a series of situations in which she would face if she were to meet the man of her life.
German and his friends realize that they have abused Frito's trust, so they decide to apologize with a big surprise: get him a date with Carolina Cruz. To do this, they must make an unpublished video clip and win the contest that will give as a prize that date. However, Calixto finds out about the contest and also decides to participate. Who will win the date with the beautiful Carolina Cruz?
German sets out to break the Guinness World Record for physical activity and to do so, he begins to call people to help him. However, the day for which German summoned the people coincides with Jasbleidy's birthday, completely forgetting him. Will he manage to break the Guinness Record without hurting Jasbleidy?
While walking down the street, Jasbleidy is accosted by a man who gives her some kind of drug that leaves her dazed in order to steal her money and jewelry. Seeing her in that state, German calls an ambulance to attend her, however, the doctors' diagnosis is quite pitiful... For '8-Ball', Jasbleidy temporarily loses her memory and only remembers German as her husband. Will German take the opportunity to win her back?
Tired of the mess, German and his friends decide to hire a maid to do the housework. However, their plan doesn't seem to go well as the woman they hired turns out to be taking advantage of them. As a result, German forces them to make a promise. Will they keep it?
German creates a plan to put an end to crime. German receives a job offer to serve as a secret guard in one of the bars in the area in order to catch one of the thieves who has been committing crimes inside the establishment.
German and his friends find out about a contest organized by one of the supermarkets in the area in which they will reward the 300th customer of each purchase for 30 seconds. As a result, German goes to the supermarket to try to win and give her the microwave that Jasbleidy wants so much. Will it go as planned?
Maicol Giovanni introduces his fiancée to Germán, Bulto'e sal and Frito and in turn gives them the news that they are getting married and therefore want them to be his best man. Later, Maicol Giovanni's fiancée introduces them to her supposed uncle who asks him to sign a series of documents necessary to carry out the marriage. Finally, '8-Ball' becomes suspicious of the situation and digs into what appears to him to be a scam.
German and his friends invite Calixto to play a soccer game. After German and his friends watched a game with Calixto in which his team won and made fun of them, German and his friends decide to propose to play a game. However, Calixto asks them to bet, but they refuse. Later, Calixto bets with a jibaro from the neighborhood and ends up losing everything. As a result of this, German is sympathetic and decides to help him. Will he learn the lesson?
'Tigre' quits soccer school and decides to start practicing ballet to audition for dance school. As a result of this, German and Jasbleidy start to worry about 'Tigre's' orientation and 8-Ball decides to support him so that he is not stereotyped because of his taste for dancing. On the other hand, German turns to grandfather 'Alpha' to give him good advice on how to deal with the situation.
After not hearing from Patty for three days, German and his friends, along with Lady Grace, decide to visit her and find that she is depressed. As a result of this, German suggests that they all go out to a party to cheer her up. The next day, Patty wakes up happy and gives the news that she will have a macaw child, which generates discord among the community because it is not appropriate to have a wild animal in captivity. Will she come to her senses?
German proposes to Graciela a mixed Wednesday in the Turkish bath area of the gym, however, Grace is worried about the rumor in the community that there is an exhibitionist in the area and could attend the day of the promotion. Will the idea be a failure or a success?
Maicol Giovanni mysteriously disappears, which generates concern in German, Frito and Bulto'e sal and they decide to question him. However, they do not receive a coherent answer from him. Later, on the news they see a sketch of a criminal who looks a lot like Maicol Giovanni and they become suspicious about his mysterious disappearances. As a result of these suspicions, Maicol Giovanni is arrested by the police. Will he manage to get away with it?
German, Jasbleidy and '8-Ball' are summoned to 'Tiger's school due to not returning to the institution for two weeks. As a result of this, 8-Ball proposes to follow him to find out the reason for his non-attendance. In this way, German carries out the plan of '8-Ball' and manages to discover the reason why his son has been absent from school for all that time. Will he understand his reasons?
Patty is being sought by her sister whom she hasn't seen for 15 years, so German decides to give her the good news. However, he finds that Patty wants nothing to do with her. As a result, German goes to the 'alpha' grandfather for advice, but is even more confused than he was. Later, German decides to visit Patty's sister to get them back together. How will Patty take it?
'8-Ball' decides to bring a serenade to Jasbleidy, however, it doesn't go as he expected. For she feels jealous seeing him dancing along with Coral and her dancers. On the other hand, not knowing that the 8-Ball's gift had gone wrong, German sets out to write a radio soap opera to get over it and win Jasbleidy back. Will he succeed?
German proposes to drive the cab in shifts to collect more money, however, Bulto'e Sal and Maicol Giovanni are left out of the plan. While working, German and Frito pick up a guy with a strange attitude. The man expresses to them that he is going through a pretty bad situation and that his only intention in life is to die, so he asks them to help him. However, German decides to help in a totally different way. Later, they find out through the news that the man is reported as kidnapped so they decide to take him to a CAI. However, they realize that the man has fled and decide to look for him. Will they manage to save his life?
Maicol Giovanni finds himself going through a difficult situation and makes a drastic decision. After feeling alone and feeling that none of his friends are willing to help him when he faces a problem, Maicol Giovanni decides to go live in Medellín in order to become a Deacon. Upon learning of this, German creates a plan to prevent Maicol Giovanni from leaving. Will they succeed in making him desist from his decision?
After learning about a contest to win a visit from the mayor of Fukuoka and thus benefit the neighborhood residents, German decides to shoot a video to participate. Later, they learn that they managed to attract attention and thus win the activity. However, the organizer of the event begins to change the image of the place, leaving aside the true image of the neighborhood. Will they manage to dismantle that lie?
German notices that Jasbleidy is in a slump because she has had poor sales in her clothing business. To help her, he proposes to hold a fashion show to publicize the clothes she sells in the boutique. After the event was a great success, German proposes to his friends to create a company in which they help to boost other people's businesses. However, it doesn't work out as expected. Will they be able to repair the damage?
After trying on a pair of pants that didn't fit, Jasbleidy feels like she's gained weight and sets out to do whatever it takes to achieve her dream figure. After expressing her concern, Patty proposes her to take the 'magic' pills that help to lose weight quickly. However, the women abuse the pastes and end up getting sick. will they learn their lesson?
A production company is interested in Graciela's gym to film several scenes for a telenovela. However, after accepting the proposal, Grace expresses concern when she sees how the producer adapts her gym. In addition, Jasbleidy also feels affected by the recordings as she sees her boutique's sales drop. Therefore, German creates a plan to scare the actors and stop filming. Will they achieve their goal?
Patty receives a letter from a secret lover and immediately thinks that the person is German. However, the person who is really her suitor is Wilson. When she learns that he is Patty's secret lover and that Calixto is taking advantage of the situation, German decides to help him. Will Patty accept Wilson?
German sows insecurity to Jasbleidy when he sees that '8-Ball' has been hanging out with Coral lately. However, she ignores... But not for long. Being in rehearsal, Lady Graciela and Patty see how Coral flirts with 8-Ball and become suspicious. Later, 'Tigre' breaks his leg after skateboarding, so German and Jasbleidy spend the whole afternoon in the hospital. Will this situation bring them back together again?
After 'Tigre' woke up after his foot fracture, Jasbleidy and German enter together the hospital room where he is to see how he is doing. Later, upon arriving home, Jasbleidy claims to '8-Ball' for not being with her while 'Tigre' was hospitalized. In addition, she finds a shirt with red blush with which she learns that something strange is going on between Coral and him. The next day, Jasbleidy receives German's support so she decides to talk to him about the two of them. Will he honor the date with the 'Chiquita brava'?
2010
German is met at the airport by his friends who help him plan a surprise for Jasbleidy and Jonathan.
'Tigre' is celebrating his birthday and is looking forward to seeing his dad.
German and Frito go to pick up the ashes of Graciela's grandfather who passed away.
Graciela, Jasbleidy and Patty think that German and Frito have more than just a friendly relationship.
German and Frito meet Berto, the town councilman candidate.
After finding out that Jasbleidy was fighting with 'Bola 8', German decides to make a plan to get her back, which in his imagination seems to be perfect. However, when he puts it into action, it turns out to be the opposite.
After 'Tigre' breaks one of the windows of Graciela's gym, German decides to pay for the damages to show her that his father is a responsible man and set a good example. Because of this, German is left penniless, so he decides to look for an extra job, which turns out to be quite embarrassing amongst the members of the community.
Seeing that Calixto does not value Tigre's talent, German decides to confront him for the honor of his family. Reaching an agreement, Calixto and German play a match to decide which of the two stays in the neighborhood.
German and his friends decide to protest against bullfighting, however, upon learning that a bullfighter earned about 40 million per performance, he decides to become a bullfighter. Later, German realizes that money is not everything in life.
German and Frito decide to appear on the reality show Protagonistas de Nuestra Tele. To do so, they decide to learn a scene from Romeo and Juliet that will only give victory to one of them... But not for long.
While German and his friend are making progress in their notebook, the alpha male is envious of his friend's success and decides to lie about his work and love life. Later, however, he realizes that pretending is not the solution to progress.
Jasbleidy asks German to talk to the 'Tiger' about his sudden interest in changing schools, but finds that his only intention is to run away from a young man who is harassing him. As a result of that confession, German decides to teach him survival techniques to teach the young man a lesson, but it is his son who ends up teaching him the lesson.
The 'Tiger' and his friend play in the school playground, but in the middle of their leisure time they get into trouble when they break one of the school's windows. On the other hand, German and Frito offer to install a television set in Graciela's gymnasium, but German drops it, but acts as if nothing had happened, leaving Frito to be blamed for it. Later, it will be his own son who teaches him a lesson on what a friend is.
A pregnancy test raises suspicions of a possible mother-to-be among the members of Graciela's gym, including Jasbleidy. As a result, a great celebration is generated among the members of the community that will end in an embarrassing situation.
Patty is in charge of taking care of Galan, her cousin's dog, but when she entrusts the dog to German and Frito, she loses sight of him. After looking for him for several hours, they find out that the dog is in 'Mono's' workshop and decide to get him back since he costs 12 million pesos. Could this dog be the real Galan?
Frito wins a double ticket to go to dinner at one of the best restaurants in Bogota in the company of someone. However, the man has no one to go with, so he decides to give it to his best friend German, who invites Jasbleidy. Will she accept?
German and his friends have serious economic problems, because 'La Manada' of friends do not have money to pay the utilities of their home; for this reason they decide to look for a tenant to try to remedy this major drawback that affects them radically.
Jonathan tells his father, German, that he likes a girl at school. However, German and his friends decide to help the boy by giving him some tips so that he doesn't fail in the attempt.
The rock group formed by German and his friends will enter a contest to be the next opening act for a prestigious band, who will be performing in Bogota. However, the men have some problems when rehearsing their songs, so they decide to take drastic decisions. What will happen?
Calixto opens a women's soccer school that ends up affecting Graciela's gym, so German offers to take back her clients in exchange for a percentage of profit. However, Graciela does not seem to trust German's strategies. Will he achieve his goal?
Upon learning that their favorite rock band Please will be performing in Bogota, German and his friends come up with a plan to raise enough money to attend the concert in the VIP area. Will they be able to attend the concert?
German decides to buy a motorcycle, but not having enough money, he turns to his friends to get it. However, he finds that Frito needs the money more than he does to meet the cab quota. In order for both of them to benefit, German proposes to Frito that they work as salesmen in a chain store, but for that they must make a drastic decision. Will they achieve their goals?
Grace is six months behind with the rent payment of the building in which she opened the gym so Leonardo, who is the owner, decided to personally visit the facilities, not having the money Grace is forced to accept the invitations to the man. On the other hand, seeing the attitude of that guy, German realizes that he is an 'old fox', that is, a man who takes advantage of the situation to go out with her so he proposes a plan to get rid of him. Will his strategy work?
The 'Tiger' is in serious academic trouble for not handing in the different homework assignments he has been given at school, but to recover the lost grades he can take a world-renowned personality with him, so he turns to his father, German, who claims to know a great boxer, to help him. Will he succeed in fulfilling his son's request?
German borrows money from Frito's secret stash without knowing that it was really money that the 'Tiger' was saving to give him and his mother a present. As a result of this, a series of speculations are unleashed about who could be the thief who stole that money. Will they find the person responsible?
A slender woman arrives at Graciela's gym to train. Due to her great beauty, German and Calixto are captivated and decide to conquer her. However, the plan turns out to be impossible because the woman is the girlfriend of a mobster.
A new teacher arrives at 'Tigre's' school and captivates his heart, however, German also seems to be interested in her, so Jonathan begins to have his first disappointment in love. Will German be able to find a woman before his son?
German is summoned in the morning to give one of his famous aerobics classes to a group of queens. However, he decides to go out partying the night before, leaving him with a heavy hangover and giving his class to Calixto. To teach him a lesson, Graciela has German teach his class to a group of men. Will he learn the lesson?
The Christmas season arrives and German proposes to the community to make a human nativity scene to carry out the novena in the neighborhood, and at the same time, to spend some family time together with his 'Tiger' and Jasbleidy. However, for some people it does not seem a good idea so they try to sabotage the activity. Will they manage to carry out the novena in peace?
Jasbleidy and 'Tigre' leave for Melgar to visit a relative, so 8-Ball is left alone in Bogota. After leaving his girlfriend and stepson in a cab, 8-Ball receives a call that, before German's ears, raises suspicions of a possible infidelity. Immediately, German and Frito decide to spy on him and collect evidence to find out which woman it is and thus expose him. Will they succeed in confirming their suspicions?
After the victory of Calixto's women's soccer team, German sets out to win the National Aerobics Championship to teach the 'Tiger' to think and win big. Despite the complications during the aerobics presentation at the contest, German manages to show his son that who promises, keeps his promises.
German takes the opportunity to play secret friend to win back his ex-wife Jasbleidy, and to do so he creates a plan to spend some time alone with her. Will it turn out as he expects?
German finds a lottery ticket that gives him hope of becoming a millionaire. As a result of this, German begins to experience several events that, despite being unpleasant, are taken as a good omen. Will he be the winner of that lottery?
'Tigre' turns to his father for help in completing a Spanish assignment on Don Quixote of La Mancha, which awakens a great imagination in German. As a result, the 'Tiger' loses the subject and to recover it he will have to read the whole book, just like his father, and take the exam again. Will he learn the lesson?
The 'Tiger' asks German to be the referee for a game to which Calixto has been hired to help with the monthly payment of Mateus, one of his friends. However, when Calixto arrives at the match site, he finds two gangs that want to settle their problems through soccer, so he leaves the responsibility to German and Frito. Will they be able to manage the match in peace?
Fifteen years ago German and Jasbleidy saw each other for the first time so he plans to give her a present to commemorate that anniversary. German pawns Frito's TV for that gift, but later the owner of the business dies so he decides to go to his wake to retrieve the appliance. While there, he is mistaken for the owner's son and takes advantage of the confusion to seize the moment. How long will the lie last?
German suffers an accident that leaves him without memory... For a few minutes. However, having an outstanding debt, he decides to deceive everyone in order to avoid paying it and continue with his supposed amnesia. However, his lie comes to light. Will they understand the reason why he lied to them?
Women at the gym plan a bachelorette party for Maribel. After Maribel, one of the gym members, told them that she was getting married, the other women proposed to celebrate her bachelorette party at a stripper bar. Unwittingly, German finds out about that outing and plans to tell everything to 8-Ball so that they can end their relationship and thus get Jasbleidy back. Will he achieve his goal?
Graciela hosts a costume party to raise money for new machines for the gym. However, the party doesn't turn out to be as much fun as they expected because of a group of thieves who find out about the gathering and plan to rob them. Will they succeed?
Patty gets a call to work at a great job, but it gets complicated because she has no one to leave daddy Isidro with. However, German offers to take care of him as a way to pay all the debts he has with Patty, and at the same time, to win Jasbleidy back. Will his plan work out as he expected?
Graciela plans to hire professionals to paint the gym, but German offers to do it at a lower price. However, he does not manage to arrive in time to paint the establishment because the night before he was arrested for not carrying documents. When he is released and arrives at the gym, he finds that Graciela had also hired Calixto and his friends to paint so they had to divide the duties and the money among all of them. Will Graciela have made a good decision?
In the neighborhood they start a chain in which they will have to deliver a letter to 10 people for good luck. Jasbleidy delivers one to German, but he refuses to follow the chain and tears up all the letters that all his friends have given him. As he gets rid of them, he begins to experience a series of unfortunate events. Will he join the chain of letters?
Realizing that Graciela is starting to feel lonely when she sees all the couples in the neighborhood, German decides to console her. Seeing the support he was giving her, Graciela comments that her love life is bad since her partner left the country so German suggests her to call her husband. Will that be good advice?
German and Frito go on a trip to Santa Marta, but when they arrive at their destination they find that they no longer have any money, so they pretend to be diving instructors. Seeing the hotel where his dad is staying the 'Tiger' brags and bets with Calixto. At the end of their trip, Frito and German arrive in Bogota as champions.
Due to economic problems at 'Tigre's' school, the parents must sell 10 tickets to raffle a trip to Santa Marta. To achieve all his sales, German applies a successful strategy. Who will win the raffle?
During their trip to Santa Marta, German and Frito run out of money, so they send 'Tigre' on an excursion to the Tayrona Park to keep him distracted and to be able to get money without him knowing. Thus, German managed to give 'Tigre' a great vacation without him knowing that they were out of money, making him the best dad in the world.
After winning the National Aerobics Competition, German and his friends were invited to participate in a new championship in Santa Marta. Although German takes the contest very seriously, the rest of the members see it as an excuse to enjoy the beach. Will they manage to win the tournament?
German graduates as a recreationist and sets out to start his own company. On the other hand, 'Tigre' is trying to organize a mini-party to get some skates. However, neither of them seem to get their plans right.
While giving an aerobics class, German receives a proposal to present a voice-over audition. The next day, he shows up and manages to get hired. However, he finds that the offer was not what he expected and hides his new role from the members of the neighborhood, but not for long.
After several years, Graciela's husband returns to Colombia. Lady Grace's husband returns to Colombia, but soon after, German begins to suspect the attitude of the 'Frenchman', because he does not trust the reason for his visit to Colombia and his intentions with Graciela, so German tries to open her eyes to Graciela and takes her to a place where her husband stayed to meet another woman.
After Frito's dad took away his cab, German decided to accept Berto's proposal to buy a vehicle. However, the vehicle did not turn out to be what they expected. So German decides to confront Frito's father to get the cab back, but the man gives him a very difficult condition. Will he accept?
German decides to give Jasbleidy an exercise bike as a gift to win her back and spends all the money he had. On the other hand, Patty starts to charge German the money he owes her and he has no choice but to lie to her, but not for long. Upon discovering this, Patty proposes a payment plan in kind to German. Will he pay the debt?
Seeing that they had no money, German proposes Frito to take night shifts in the cab even though he does not have the proper credentials. German is hired for the whole night by a man from the coast who forgets a briefcase full of dollars in the back seat. After trying to exchange the money for Colombian pesos, German and Graciela find out that they are fake dollars.
The owner of Lady Graciela's gym building asks her to vacate before the lease is up. However, Graciela refuses to do so. On top of that, the owner of the building gives Graciela a bottle with holy water because he claims there is a ghost inhabiting the place. German is not very convinced by this and discovers that 'the old fox' is behind the "paranormal" events that occur inside the place. Will he manage to unmask him?
Patty's cousin arrives in Bogota to organize her marriage, so German takes the opportunity to earn money and pretends to be a wedding planner. While planning all the details of the event, German and Frito discover that the future husband of Patty's cousin is unfaithful with another woman. Will the truth come out?
'Tiger' is interested in a girl from his school and to conquer her he becomes a member of the rock band where she is the vocalist. However, the members of the group demand an electric guitar to be part of it. Therefore, German offers to buy him the instrument, but for that he must get extra income and he has no choice but to work as a human statue. Will he manage to get the money and make the 'Tiger' happy?
Patty gets a job as a tour guide and to celebrate she eats a picada that later backfires on her. Seeing her in that state, German offers to do the tour she was supposed to do. will it go perfectly?
After several years, Nayibe looks for German to help her take care of her son while she is interviewing for a job. Immediately the rumor spreads that he is supposedly the father of the child until it reaches the ears of the 'Tiger' who feels very affected. Will German manage to clear up the misunderstanding?
Tiger's class must organize the prom for the 11th grade students, so their coordinator calls a parents' meeting to inform them about the event. Upon learning about the event, German offers to host the party, as does Calixto so they both submit a budget to see who they choose. Finally, Calixto is hired as the organizer, but the event does not go as he expected. Will German be the one to save the event?
The owner of the building where Graciela's gym is located returns to the site to offer her an offer she can't refuse to vacate the property. However, German is dissatisfied and calls a meeting with the people of the neighborhood to make a "cacerolazo" against the sale of the gym and the construction of a new building. Will they manage to stop the sale?
Ursula, Frito's girlfriend, arrives from La Guajira in search of a place to stay while she finds a place to live. Three months later, Ursula looks for Frito again to tell him about a big problem that overwhelms her and that later will end up affecting him.
'Tiger' presents his first girlfriend which worries Jasbleidy and German. For such reason, they begin to pursue him. German tries to talk to the 'Tiger' about the different issues involved in having a love relationship and decides to take his son to a professional woman in the matter. Who will it be?
After being left without a penny, and Lady Graciela no longer trusting them with anything in the store, German and Frito find a rooster. They immediately think of cooking it, but neither dares to do it so German calls Paty to help them. However, 'Tigre' makes German understand that this is not just any rooster and that, on the contrary, it is used for fighting. What decision will German make?
Jasbleidy feels desperate seeing that time is not enough for her to do all the chores in her home and that her husband '8-Ball' and 'Tiger' do not value the effort she makes to have them well. However, German gives Jasbleidy to understand that being a mom is no big deal and offers to do the chores that correspond to her so she can rest. Will it be as easy as he thinks?
German and his friends lose a game and begin to look for the responsible, so Calixto and German begin to have differences and fight. As a result of this, both are taken to the police station and to release them they must reach a conciliation. Will they manage to do it?
The 'Tiger' intends to train the Mapalé to get his girlfriend Catalina to be his partner in the presentation that there will be in his school. Despite the fact that German helped him train, 'Tigre' fails to pass the audition so Petete is the one who takes his place. Seeing his son's sadness, German creates a plan that includes 8-Ball. Will 'Tigre' be the one to dance with his girlfriend?
Patty gets a job in a call booth and to celebrate she calls German and invites him to visit the place. After the call, German hangs up the phone wrong and Patty ends up listening to the whole conversation in which he speaks badly about her and her friends. As a result of this, German and his friends create a plan so that Patty forgives them. Will they succeed?
German and his friends are short of money so they decide to accept a business deal with the brother of Frito's ex-girlfriend. By hiding what the business is about, the people in the neighborhood begin to suspect that they are up to no good and take matters into their own hands. Will the misunderstanding be cleared up?
Frito falls in love with a slender woman, so he asks Germán to teach him techniques to win her over. However, the woman doesn't seem to be interested in Frito but in German, which ends up breaking his heart. Will they break their friendship for a woman?
German receives a job proposal to be part of a music video for the reggaeton singer J. Balvin. Although the deal during the shoot was not what he expected, he realizes that each of his efforts brings great rewards.
After several years, German and his friends return to see the Silver Hawk, German's old car. After the 'Tiger' will tell him about Jasbleidy's reaction when talking to him about the car, German sets out to get it back to win her back. Will he succeed?
Frito accompanies Lady Graciela to the bank to withdraw money to pay the gym bills, however, in an oversight, Graciela forgets her wallet in the cab. Clueless about the situation, Frito continues working and picks up several passengers. Considering the situation, Graciela asks German to contact Frito to get the money back. Will he manage to get it back?
German begins to have nightmares when he sees that Calixto is the new owner of the Silver Hawk, so he creates a plan to make him get bored of the car and sell it to him. However, he begins to have complications, will he manage to get it back?
German begins to experience situations allusive to "old age" so he decides to have a birthday party the next day to show that despite his age he is still young. However, when he wakes up he finds that no one remembers his birthday. Will he end his night alone?
German starts a new plumbing company to earn extra money and cover the apartment's expenses. However, the only one who has knowledge on the subject is Frito. After several hours, German and his friends receive the first call to provide their services, but Frito has an appointment with Lady Graciela, so German will have to manage on his own. Will he do his job well?
Frito is stressed out because he has to do all the housework and work all day in the cab while the others just enjoy the day, so German plans to go out partying to find Frito a girlfriend so he can take his mind off things. The plan works out perfectly, but Germán doesn't trust the woman, so he puts her to the test. Will she pass?
Despite being in a relationship with Lena for two weeks, Frito decides to propose to her. For this, he takes her serenade. however, the proposal does not go as expected because he discovers her with another man. As a result of this, Frito plunges into a strong depression and decides to become emo. will he manage to overcome this situation?
Councilman Berto organizes the sympathy pageant to build a community hall in the neighborhood, so he invites all the women in the community to participate in the event. After Patty and Graciela sign up, German tries to persuade Jasbleidy to do the same, but 8-Ball opposes. Who will win the contest?
After 'Tigre' reminded him how much he loved him, German remembers his father and decides to visit him after so long. However, upon arriving in the town where he lives, German finds that his father does not want to see him. However, he will do everything possible to let him know how much he loves him. Will he manage to express his feelings to him?
Lady Graciela closes the gym for three days leaving German free who plans a trip to Maicol Giovanni's aunt's farm with his friends. Later, Calixto finds out about the trip and convinces Graciela and Patty to go too. While there, they throw a big party, which worries Maicol Giovanni, as he feels he is abusing the trust his aunt placed in him.
Maicol Giovanni is going through a difficult situation and his friends decide to support him. Maicol Giovanni's aunt is very ill, so she decides to leave in her will that all her properties will go to him, but first he must prove that he will be able to take care of the farm's chores. German, Frito and Bulto'e Sal try to help him, but will he be able to prove that he is responsible?
In a new attempt to win back Jasbleidy's love, German becomes a talent manager where his first client is Bulto'e Sal. Despite being successful in his new job, the contract he got for Bulto'e Sal does not seem to satisfy him.
German discovers '8-Ball' with his ex-wife so he plans to expose him to Jasbleidy to end their relationship. However, his plan does not go perfectly, because that woman finds out that German and his friends were spying on him during his meeting with '8-Ball' and clarifies the situation. Will German continue with his initial plan?
Calixto's ex-wife goes to look for him along with their son to demand that he answer for the little boy. However, he refuses to do so. Seeing that attitude, the woman goes to the police to arrest Calixto and force him to pay her a monthly payment.
'Tiger' and German get ready to go to the parent-child gathering organized by their school. While there, they are confronted with a father and a son who are quite competitive so they decide to face them. Will they manage to beat them?
Lady Graciela receives a scholarship for a specialization in sports education so she decides to give it to Germán. However, one of the requirements to make use of it is to be a high school graduate, so German decides to finish his schooling. Will he make it?
Calixto is careless with class schedules at his soccer school so parents who have their children enrolled complained to the mayor's office. As a result of this, the representative of the mayor's office conducts a detailed inspection of the state in which the classroom implements are in and gives Calixto an ultimatum. Although he listens to the recommendations, he suffers a series of complications. Will he be able to save his soccer school?
German and his friends find a Llama, which they use to earn money to pay for the mannequin they broke while training at Lady Graciela's gym. Later, they learn that the Llama has an owner who is looking for it so they decide to return it. However, they encounter an angry community that could do them harm if they find out that they are the ones who have the animal. What will they do about it?
After disowning his mother and arriving home late, the 'Tiger' decides to go live with German. At first, the "alpha male" finds it a good idea, however, as the days go by he understands Jasbleidy's attitude towards the late arrivals of the 'Tiger' and punishes him. As a result, Jonathan decides to leave German's house too, worrying his parents and most of the community. Will they manage to find him?
German offers to pick up his ex-mother-in-law at the terminal, but on the way he encounters a woman about to give birth. In an act of good faith, German tries to take the woman to the hospital, but the cab suffers a mishap and is delayed and fails to arrive at the terminal. Will he be able to prove why he did not comply?
Seeing that one of the tourists he gave the city tour to has returned to Colombia in search of Patty, German helps the man to win her back. Although his plan was a success, German feels attacked because the 'gringo' not only stayed with Patty, but also took his job. Will he be able to get his place back?
Patty gets German a job at the clothing store where she works. Despite his looks, German is hired, but on his first day of work he is swindled by a group of women. The next day, Frito, Bulto'e Sal and Maicol Giovanni visit the store and are mistaken for thieves. Will they manage to clear up the misunderstanding?
After Jasbleidy rejects him, German decides to become a comedian and presents an audition in which he is unsuccessful. However, he continues to insist and manages to get a job in the theater in order to acquire free tickets and thus reconquer Jasbleidy. Will he manage to get the tickets and the love of the 'Chiquita brava'?
Jasbleidy is robbed by vandals so German promises to help her get the money. To do so, German and his friends set up a hot dog cart. However, they have a series of complications when choosing the sector to sell their fast food.
Finding themselves without money, German and his friends set out to sell empanadas. Although at first they did quite well with sales, Maicol Giovanni is indisposed to see that he is the only one who is really committed to the cause reason why they peel. Thus, they start a empanada war, putting sales before their friendship. Will they manage to settle their differences?
Tiger's school sends a summons for parents to attend a meeting with the psychologist, so German and Jasbleidy must attend together. At the time of attending the appointment, German and Jasbleidy enter the elevator which, to German's luck, breaks down and he is locked in the elevator with her. However, the situation does not turn out to be as he expected, since German suffers from claustrophobia and becomes desperate.
After they were robbed and only Maicol Giovanni was saved because of his speed when running, German proposes a race to win money. In addition, he proposes that Maicol Giovanni participate in it so that he is the one who wins it. However, Maicol Giovanni begins to have nightmares and to wear out physically after the arduous training to which he is subjected by German. Will he win the race?
German buys tickets for a soccer final to attend with the 'Tiger', however, he does not accept the invitation because he already had plans with his girlfriend. Seeing her son's attitude, Jasbleidy forces him to attend the match with German. However, he refuses and continues with his initial plan. As a result of this, Frito, Bulto'e Sal and Maicol Giovanni organize a meeting to raise German's spirits, but it is not effective, as only the 'Tiger' will be able to make him feel good.
The 'Tiger' refuses to go to his school's trip because it will be held in a swimming pool and he does not know how to swim. Because of this, German takes him to a swimming center to learn how to swim. While there, German receives a job offer as a swimming teacher even though he doesn't know how to swim either. Will they overcome their fear of swimming?
Maicol Giovanni acquires a computer to use as a work tool. Seeing that a professor needed a writing assignment German offers to help him. However, they have a series of complications when writing the documents that the professor passed to them. Will they manage to accomplish the job?
The parish priest of the neighborhood visits Lady Graciela's gymnasium in search of help for low-income people and the arrangement of the parish so German offers to collaborate. As a result, Jasbleidy and 8-Ball have an argument that begins to affect their relationship. Will they manage to raise the funds to fix the church?
'8-Ball' is told that he is to be transferred to the main office of his work in Miami and decides to take Jasbleidy and 'Tigre' with him. However, German does not seem to take the news with good face as he refuses to lose his son. Will he give up the 'Tiger' and the love of his life?
Maicol Giovanni is hired by Lady Graciela to build a Turkish bath in her gym. After finishing the construction, German and Frito decide to use the facilities without Graciela's consent and cause a short circuit. As a result, Graciela hires Calixto to fix the fuse, however, the installation is not properly done and a serious fire breaks out that threatens the lives of all the women who were using it.
Streaming availability information not available
Santiago Alarcón
Germán Quintero
Heidy Bermúdez
Jasbleidy "La Chiquita Brava"
Rafael Zea
Maicol Giovanny "Risitas"
Aida Bossa
Laura Patricia "Patty"
Jesús Forero
Jonathan "El Tigre"
Julián Arango
Hernando "HP" Pérez
Santiago Reyes
Cristian "Frito"
Javier Eduardo Peraza
Emiro Salinas "Bulto'e Sal"
Laura Mar Hernández
Britney Rocío Pérez
Milton Lopezarrubla
Cónsul Alberto Ladino
2011
While on his way to the meeting point where he was to meet Jasbleidy, German has an accident and is unable to make the date with the 'Chiquita brava'. Later, Graciela is notified of the accident that German and his friends suffered and immediately notifies Jasbleidy. While in the hospital, the 'Chiquita brava' tells her that they will not be able to be together again. Will this be the end of their love story?
Calixto receives a proposal to acquire one of his players from the soccer school. Upon learning of that deal, German refuses to believe it is true and compares the situation to the Foolish Fatherland. Later, Calixto appeals to German to lend him a camera, however, he refuses and is assaulted by the women of the neighborhood. Finally, Calixto learns that he has been deceived.
German, Frito and Maicol Giovanni learn that Bulto'e Sal is a sleepwalker and that in his state he often paints abstract paintings. Immediately, German sees in this situation a great opportunity to earn money. Later, they receive an order for 10 paintings, however, they have complications at the time of making them. Some time later, Bulto'e Sal finds out that his friends were making money at his expense. Will he forgive them?
German is offered a business deal that appears to be suspicious to Wilson's ears and a rumor immediately spreads that German and his friends are in illegal business. Later, they are contacted by the neighborhood drug dealer, who believed those rumors, and offers them a partnership. However, Pocho, the drug dealer, learns that the business is not what he expected so he asks them to return his money, which they had already spent. Will they manage to answer for what happened?
During his birthday celebration, the community decides to give Calixto a surprise and bring his dad to him. However, he does not take that gift with pleasure because his father abandoned him and his mother when he was just a child. As a result of this, German sets out to get Calixto and his father to reconcile. Will they succeed?
German's friends reflect. After Calixto, Frito, Bulto'e Sal and Maicol Giovanni expressed their problems and German was indifferent, they all began to imagine what their lives would be like if they were him. What will be the conclusion?
After a long time, Charly, a friend of German's from school, shows up to ask him to be his trainer in order to participate in the Mister Colombia men's pageant. Later, Charly damages his skin tone when he gets an artificial tan, so Maicol Giovanni replaces him in the event. Will he manage to win the reign?
Germán, Michael Giovanni and Frito meet Maleja, Bulto e Sal's girlfriend, and are frightened because she looks like a witch.
Germán learns of a call for actors and decides to present himself with the members of the herd, but only one remains.
Germán is out of work, he proposes to Pocho to hire him and the herd as his son's bodyguards.
Germán and the pack find Yoyo, a dog that knows how to do various tricks. Germán sees a business opportunity.
Germán feels compassion for a person living on the street and offers to help him through Grace.
On New Year's Eve, Germán plans a party to celebrate with everyone, but the others already have plans.
Germán asks everyone in the neighborhood for money, everyone realizes that Germán does not contribute.
Don Rojitas orders Frito to pick up an order. Frito disobeys his father's order by staying up to watch a soccer game.
Germán and the herd discover that Calixto has a relationship of convenience with Professor Martha Melo Díaz.
Bulto e Sal works disguised as a clown in a restaurant. Germán notices that he is unhappy and decides to help him with a book.
Doña Graciela confesses to Germán that she dreamed about him and that she is in love, but Germán is not interested.
Patty wants to be heard, and seeks to talk to everyone, but no one wants to listen or pay attention to her.
Maicol's ex-fiancée shows up to ask for his help because the police are looking for her, he helps her out of love.
Frito decides to raise environmental awareness and save the forests from pollution. Tourists ignore him and throw garbage on the ground.
Bola 8 is surprised by Coral while he is singing and proposes that they sing a song together in their next performance.
After ending her relationship with Bola 8, Jasbleidy is comforted by Germán, who wants to make her fall in love again.
Germán, Jasbleidy and the herd look for Jonathan and Catalina in Girardot. Jhonatan confesses to Germán his reasons for leaving.
The best moments of each character, behind the scenes, falls, bloopers, jokes, mistakes, happy moments, friendship, hugs, kisses and more.
2019
Germán, together with El Tigre, Maicol and Bulto e' Sal, undertake a new project to ensure a stable future.
Germán works as a cab driver for Jonathan's university, but he prefers to study film and photography, causing his disappointment.
Jonathan and Britney baptize the baby, but Germán and Don H compete to be the godfather, sparking a great rivalry.
Alicia seeks employment with Germán, but Hernando leases the bodega to Rómulo, claiming that Germán has no money to pay.
Alicia and Germán propose aerobics classes. She is attracted to him, but he tells her that a promise prevents him from falling in love.
Frito says he will return with some tourists. While ‘El Tigre’ tells Germán about an important message.
Maicol Giovanny, saddened by his wife's abandonment, purchases a special necklace. Will he be able to win back his love?
The group takes care of Jasbleidy and takes her to the mall. They confuse the baby strollers, causing a big dilemma.
A Spanish woman arrives with a business proposal that will change their lives, leaving Frito and Germán intrigued.
Germán suggests that El Tigre direct a video for a famous singer, a perfect opportunity to shine.
Bulto e’ Sal wants to participate in a Parkour competition. Germán trains him, but has doubts due to his lack of experience.
Paty is alarmed when El Tigre fails to show up for their video recording appointment and loses her job, but Germán intervenes.
A man leaves a briefcase full of money in a café. The gang discovers that it is to prevent the eviction of a retirement home.
Germán and the herd are enjoying themselves in the park when a woman screams that there is a rat, and they decide to help her.
A Spanish citizen arrives to open a gym. Germán and La Manada must solve problems to retain customers.
Consul is organizing fruit in Don H's supermarket when a man accidentally knocks over a basket, causing him to become angry.
La PicaPolla returns and puts Maicol between a rock and a hard place. Germán notices his distraction with Doña Grace.
El Tigre organizes a tournament to help with gym expenses. The gang celebrates, but someone steals the money.
Germán doesn't have money for rent and fears eviction. Meanwhile, Britney finds him a job opportunity.
The gang fulfills Eugenio's last wish. Germán and the others feel that they have achieved something important.
Germán seeks out the Rolling Ruanas to surprise Don HP, but the herd accidentally ends up separating them.
Jonathan is jealous because Britney's ex-boyfriend showed up, which leads to an argument and him leaving home.
Germán runs away when he finds out that Patty is going to ask him out, but he ends up apologizing to her and suffers a health scare.
Cecilia wants to get her daughter back and asks Germán for help, who accepts without knowing the trouble he will get himself into.
Aunt Yolanda takes a pill from a shaman and starts acting strangely. Germán, Maicol, and Frito try to help, but they only make things worse.
Germán trains Jazmín, but Patty gets jealous and Don H prepares a double revenge.
Germán and Jazmín accompany Patty to a relative's house, but when they arrive, they hear strange noises.
Britney and El Tigre help Doña Grace find love, but dating brings unexpected surprises.
Doña Grace hires Paloma at the café. She offers to help Patty, but criticizes Jonathan's audiovisual work.
La Manada advises Maicol to break up with PicaPolla, but her uncle shows up and takes her away.
Germán plans a special evening with his family, but when he arrives at the venue, he is not allowed in because of his mohawk.
La Manada discovers why Don H woke up feeling unwell. Britney worries about her father, but receives a surprise.
Britney shines in a major musical show, but her father's dream for her is very different.
During a class, one of Germán's clients suffers an injury and demands compensation for medical expenses.
Bulto E' Sal decides to validate his high school diploma, but Germán doesn't keep his secret, complicating his plans.
Concerned about the gym, Germán receives an unexpected suggestion from his lawyer: an extreme change to regain success.
Jonathan and Britney are robbed during their trip. Desperate, Jonathan asks his dad for help, who only complicates matters.
Patty tries a face mask on Doña Grace, but when she removes it, she discovers a result that no one expected.
Don H convinces Germán to organize a wrestling tournament, but a bet between them makes it more interesting.
Maicol is enjoying himself at the gym until a mysterious voice unsettles him, asking him to help Copito, triggering his panic.
While looking after Jasbleidy's baby, Germán tells her a story about a man who is visited by ghosts at Christmas.
After a heated argument, Britney leaves home. Concerned, La Manada contacts Yoko Kenji for therapy.
The whole neighborhood is betting on the end of Amargo Amor, but Germán, as always, turns everything into a drama.
Marisol seeks help to pay for her son's tuition, while Patty convinces Germán to take on an unconventional artistic challenge.
Carmelita arrives at the gym to train with Germán, and thanks to her payment, he is able to cover El Tigre's tuition fees.
Frito, Bulto E' Sal, and Maicol excite Germán with the arrival of Salvador, the hypnotist, on Patty's show.
Doña Grace, Patty, and Britney organize a special night out, but La Manada finds out and decides to have their own get-together.
Frito finds a dog and, together with his friends, searches for its owners. But Chispito hides an unexpected secret.
Patty defends her biggest fan and agrees to go on a date, but soon discovers that he is not who he claims to be.
Germán gets nervous when he runs into a friend from school, while La Maituber sets conditions for Don H.
Pelos' bike breaks down and Germán and the herd rush to help him make his deliveries.
Germán visits the cemetery to see Hasbleidy before having dinner with Patricia, while Patty also receives a surprise invitation.
Doña Grace is excited to participate in Baila como loco, and Maicol supports her by signing up together, defying criticism.
Germán and his friends are surprised by Renacuajo, but the Alpha Male decides to help him change his life.
Maicol tells the group about the conflict between Consul and Don H. Germán, Patty, Doña Grace, and Britney intervene.
A friend of Bulto e' Sal needs entertainment for his show. Bultico and his friends prepare an incredible act.
Tom, the gringo, proposes an alliance to Patty to earn dollars, but Germán seems indifferent to the news.
Madeleine arrives at the supermarket, and Consul receives help from Germán, the Pack, and the region to prepare for the date.
Frito is worried about his uncle Alfonso's visit, but the Herd welcomes him enthusiastically, unaware of the problems.
In the park, Gonzalo González discovers Frito's talent for modeling, surprising the Pack with his potential.
Maicol Giovanni, concerned about his aunt Yolanda's sadness, the group devises a plan to find the man responsible.
Patty shoots a commercial with the help of El Tigre and Doña Grace, but Germán's injury puts everything at risk.
Consul hides when he sees Azucena, who surprises him at the gym and ends up sending him to the hospital.
Germán incorporates yoga classes into his gym, but Rastamiro interrupts the session when he feels a strange discomfort in his chest.
Germán and La Manada train clients who have committed to losing weight, while helping Doña Grace and Maicol.
Frito finds a special cat and meets Paloma, but as their connection grows, his true intentions are called into question.
Patricia defends Mirta to secure her freedom, while Frito faces a dilemma when he learns that he must turn Chispito in.
Germán, deeply saddened, visits Hasbleidy's grave and asks her for a sign to open himself up to new love.
Germán is running for councilman, but Don H tries to sabotage him with false promises to win the community's support.
Azucena returns to the neighborhood in pursuit of Cónsul, while La Manada goes on high alert upon discovering that El Tigre has disappeared.
Maicol Giovanni tries to get tickets for Jane Lou and surprise Doña Grace, but everything gets complicated along the way.
A strange scare at the gym makes the Alpha Male nervous. The Pack investigates and seeks help from an expert.
Patty receives an invitation to a TV show, but no one in the neighborhood believes that the host truly admires her.
Don H changes his attitude after going to the doctor. Britney discovers something disturbing, while the doctor suggests another test.
Maicol Giovanni seeks advice on taking an important step with Doña Grace, while Don H fulfills one last wish.
Germán and the herd search for a lost dog, while Don H tries to surprise Leona with an unexpected pet.
While Germán recovers from his injury, the herd takes care of him. In his novel, shocking news leaves him stunned.
Patricia invites Germán to lunch, but Patty tries to sabotage the date. However, her plan fails and she ends up at a disadvantage.
Germán and the herd help bid farewell to Fermín. Amidst anecdotes, Frito searches for the ashes and Germán remembers Jasbleidy.
A politician returns with proposals, but the herd doubts his sincerity after a past experience with him.
Britney refuses to be a candidate for queen, but El Tigre changes her mind by telling her about Jasbleidy's experience.
While everyone waits for the big game, Britney discovers the touching story of Frito and his father ‘Rojitas’ thanks to El Tigre.
Germán tells Frito about El Tigre's past, while Jasbleidy returns, but with no memory of her life.
El Tigre seeks help for a medicine for La Leona, while Jasbleidy continues to recover her memory and something surprises her.
Doña Elvira wants to win Bultico back and proposes a show. Although he has his doubts, Maicol Giovanny comes up with an unexpected plan.
Patricia arrives at the gym with a great proposal, but something unexpected happens. Meanwhile, Jasbleidy is surprised when she remembers a word.
A customer arrives at the gym with her son. Germán, Frito, and Maicol suspect something and set out to discover the truth.
El Tigre helps Consul plan his marriage proposal to Madeline, while Jasbleidy tries to recognize new phrases.
While El Tigre reminisces about moments with Calixto, Cónsul tells him that the soccer school is in danger.
Germán takes flowers from another grave and Rosa, the caretaker, reprimands him. She loses her job and he has to help her.
The Maituber from San Gil achieves a viral challenge and hires Germán and his friends as bodyguards.
Berto posts photos of Fabiana. The news goes viral and everyone debates the consequences for those who commit such acts.
In the region, people are talking about the “pig kiss” virus, while Germán hesitates and warns about social media.
Madeline seeks out Consul to get married, while Dr. Cantor uses “Bitter Love” as therapy for Jasbleidy.
A child arrives at Germán's gym to hide. His story disturbs the group, who decide to seek help.
Maicol Giovanny lands a casting call for Amargo amor, and Germán and the gang support him in achieving his goal.
Patricia seeks out Germán and his gang to locate a debtor who is not responding, trusting in their abilities.
Lady Grace acts like Lucrecia, her favorite character, while Germán and the gang try to help her at a nursing home.
Frito tries to help an abandoned llama, but the plan goes awry. Kassandra asks the herd for help.
Consul pretends to be Don H to impress his father-in-law, but keeping up the lie will be more complicated than expected.
Patricia is facing a complicated divorce, and Germán, in helping her, relives memories of his “fierce little girl” as a detective.
Maicol, Frito, and Patty try to cheer Germán up, while El Tigre pays an emotional tribute to his mother.
Doña Grace regains her memory and is surprised to see Jasbleidy, while Don H faces intense pain.
Jasbleidy returns and surprises everyone at her son's ceremony; in tears, she admits how difficult it was to be away.
Jasbleidy moves the herd as she recounts how she survived the accident, while Germán celebrates the return of his great love.
Germán surprises Jasbleidy, but a relapse causes her to wake up believing she is still with Bola 8.
Patty falls for a beauty scam and seeks help from Germán and Patricia to confront those responsible.
Maicol Giovanni is looking for a gift for Doña Grace, but an unexpected encounter with his ex could change everything.
Jonathan tells Jasbleidy a story in which Germán, Cónsul, and La Manda star in a magical tale full of love.
Paloma convinces Jonathan and Britney to organize a party for Nino Ortega, where Jonathan will give him valuable advice.
Paloma suggests that Jonathan and Britney pretend to be producers to make a photo book, but he is not convinced.
During a photo shoot, Jonathan discovers that the bride has a lover, causing her to rethink her marriage.
In need of money, Jonathan agrees to be a VAR referee, while remembering when his father was a referee in the neighborhood.
Jasbleidy dresses her granddaughter in her own style, causing discomfort, while Patty advises mothers-in-law not to meddle.
Consul breaks Madeline's boss's guitar, and Maicol Giovanni, moved, decides to give him a very special gift.
Germán secures a client for the clothing business, but in their excitement, Jasbleidy and Patty end up forgetting about it.
Jonathan and Britney agree to photograph Aquiles' uncle, unaware that the session at the funeral home hides a secret.
After a video went viral, Patty and Germán, along with the herd, reflect on respect and coexistence.
Consul damages the scale, and after a suspicious repair, customers believe they are being overcharged for their purchases.
Germán, Maicol, and Bulto organize everything so that Frito and Kassandra can spend the afternoon together and confess their love.
While everyone waits for Andy Rivera's concert, Maicol Giovanni surprises Doña Grace with an emotional marriage proposal.
Shirley 3000, the futuristic coffee maker, personalizes drinks according to personality, but its artificial intelligence unleashes chaos in the region.
They prepare for La Leona's birthday, while Germán and Don H compete for the venue.
After hearing criticism, Don H registers the “Oe” trademark before Germán, forcing him to negotiate to get it back.
Germán prepares to watch the finale of Amargo Amor, feeling that his life is as dramatic as the soap opera.
Patty receives an offer to interview Aldemártico, a famous singer, with the promise of securing a major sponsorship deal.
Doña Grace gets angry when she realizes that Maicol never visited her at the clinic, while he tries to avoid the subject.
Aura María, Sandra, and Berta want to practice for a job interview, and Jasbleidy convinces Germán to help them.
Germán organizes active breaks at Sandra, Aura María, and Berta's company, but an unexpected event puts them in a tight spot.
Germán and Don H bet the gym and the supermarket on a soccer game that will determine their fate.
While the region prepares a surprise for Jasbleidy, Patty confesses her love to Germán without knowing that she is listening.
After arguing with Patty, Germán seeks out Jasbleidy to explain everything and surprise her with an unexpected marriage proposal.
Maicol Giovanni is preparing to marry Doña Grace, but there is still some uncertainty as to whether he will ultimately succeed.
El Tigre and Britney find a trunk containing Germán's memories, including a cassette tape that brings back great moments from the past.
Don H and Consul discover the trunk, and upon listening to the cassettes, they understand his big heart and love for the herd.
Paquita arrives at the gym and catches the attention of Germán, Frito, and Maicol Giovanni. Frito confesses his love for her.
Doña Grace's husband returns to Colombia, but Germán suspects his true intentions and decides to investigate his visit.
Don H reveals details of Maicol Giovanni's past to Doña Grace, suggesting that he does not deserve her love.
Patty enters Germán's secret room to record a program, inviting Cónsul to show off his talent.
Don H and Consul find evidence of Germán's past, from helping El Tigre to doing business with entrepreneurs.
El Tigre reminisces about his first trip to Santa Marta and dreams of repeating it with his wife and daughter.
Don H and Consul continue to explore the treasure chest of memories, discovering surprising unknown stories about the herd.
Patty and Jasbleidy arrive at the memory chest, where they discover a cassette tape with a surprising story about Germán.
El Tigre, in a surreal dream, discovers an important message while experiencing a journey of bloopers with Frito and Maicol.
Germán and the gang discover the secrets behind the series when they meet the actors who play their characters.
El Tigre and Jasbleidy explore the trunk of memories, where he reveals a terrifying premonitory dream.
Germán and the herd celebrate Christmas by reminiscing about special moments from previous seasons, with laughter and nostalgia.
