Loading...
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Streaming availability information not available
Conspiracy
1997
The Disneyland Story
1954
The Cupid Chronicles
Big House Blues
1990
The Burningmoore Incident
2010
The Love Boat
1976
Verne on Vacation
2011
London's Burning: The Movie
1986
Operation Heartbeat
1969
Adventures in Babysitting
1989
Pavel Grinyov
Self - Host (as Kinaman)
Vasiliy Gorchakov
Voiceover Translator / Self (archive footage)
Alexey Mikhalev
Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)